2:["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{var K='skimtube_theme',A='data-theme',C={\"light\":\"#edf0ed\",\"dark\":\"#151d20\"},d=document.documentElement;if(/^\\/tg(\\/|$)/.test(location.pathname))return;function r(){var o=window.__skimtubeThemeOverride;if(o)return o==='system'?null:o;try{var v=localStorage.getItem(K);return v==='light'||v==='dark'?v:null}catch(x){return null}}function a(){var p=r(),m=document.querySelectorAll('meta[name=\"theme-color\"]'),i;if(p)d.setAttribute(A,p);else d.removeAttribute(A);for(i=0;i=0?C.dark:C.light)}a();addEventListener('storage',function(e){if(e.key===K||e.key===null)a()});addEventListener('pageshow',function(e){if(e.persisted)a()});new MutationObserver(a).observe(document.head,{childList:true})}catch(x){}})();"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{var d=document.documentElement,n=window.navigator,m=window.matchMedia&&window.matchMedia('(display-mode: standalone)');function s(){if(n.standalone===true||(m&&m.matches))d.setAttribute('data-standalone','');else d.removeAttribute('data-standalone')}s();if(m&&m.addEventListener)m.addEventListener('change',s)}catch(x){}})();"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{var w=window;if(w.__skimtubePwa)return;var s=w.__skimtubePwa={e:null,i:false,l:[]};function n(){for(var k=0;kTerms of Service.","agree_privacy":"I have read and agree to the updated Privacy Policy.","agreeAction":"Agree and continue","later":"Later","error":"Something went wrong. Please try again in a moment.","viewChanges":"See what changed"},"legacyBrowser":{"message":"Your browser is out of date, so this service may not work properly. Please update it to the latest version.","dismiss":"Dismiss"},"home":{"dashboardTitle":"Dashboard","youtubeUrl":"YouTube URL","urlPlaceholder":"https://www.youtube.com/watch?v=...","loginUrlPlaceholder":"Sign in to enter a URL","summarize":"Summarize","spendPreferenceLabel":"Charge from","spendPreferenceJobNote":"This summary spends purchased credit first. Check expiring units in Settings.","deliveryModeLabel":"Processing","deliveryInstant":"Instant","deliveryScheduled":"Scheduled","deliveryInstantCostNote":"Instant summaries cost 2x units.","deliveryScheduledHint":"Scheduled summaries are processed in batches and finish as soon as they are ready, usually within a day; heavy load can take longer.","completionNotifyHint":"Finished summaries stay in your inbox, and if Telegram or browser notifications are on, we also notify you in one of them. You can leave this page.","deliveryScheduledStatus":"Scheduled","alreadySummarized":"You've already summarized this video.","viewResult":"View result","synthesizingSummary":"Preparing your summary…","creating":"Starting...","loginRequiredHint":"Sign in to analyze videos and view your job history.","loginBeforeAnalyze":"Sign in before starting video analysis.","createJobFailed":"Failed to create the job.","addUrl":"Add URL","removeUrl":"Remove this URL","batchPartialFailed":"Some requests failed. Check the highlighted rows.","loadRecentJobsFailed":"Failed to load recent jobs.","recentJobs":"Recent Jobs","jobsCount":"{count} jobs","checkingLogin":"Checking sign-in status.","loginShowsJobs":"Sign in to see your job history.","remainingTime":"About {time} left","almostDone":"Almost done","batchWaiting":"Processing in the queue","batchWaitingRange":"Processing in the queue · usually {min}–{max} min","batchWaitingAbout":"Processing in the queue · usually {minutes} min","batchWaitOverdue":"Taking longer than expected · still processing","inProgress":"In progress","noInProgress":"No jobs in progress.","cancelRequest":"Cancel request","cancelling":"Cancelling...","cancelFailed":"Failed to cancel the job.","retry":"Retry","retrying":"Retrying...","retryFailed":"Failed to retry the job.","dismiss":"Close","dismissAll":"Dismiss all","dismissing":"Closing...","dismissFailed":"Failed to close the job.","openOnYoutube":"Open on YouTube","recentStoppedJobs":"Recently stopped jobs","noStoppedJobs":"No recent failed, cancelled, or skipped jobs.","status_failed":"Failed","status_cancelled":"Cancelled","status_skipped":"Skipped","cancelledByUser":"You cancelled this request.","failedGeneric":"Something went wrong while processing this video.","jobReason_stt_no_meaningful_content":"Skipped — not enough spoken or meaningful content","jobFailReason_serverRestart":"The server restarted while this job was running. Please try again.","jobFailReason_leaseRequeued":"Processing was interrupted and the job was requeued for another attempt.","jobFailReason_leaseExhausted":"Processing was interrupted too many times. Please try again.","jobFailReason_workerShutdown":"Processing was interrupted and released for another attempt.","jobFailReason_tooLong":"This video is too long to summarize. Please try a shorter video.","jobFailReason_ageRestricted":"Age-restricted (18+) videos cannot be summarized.","jobFailReason_stallRequeued":"Progress stalled, so the job was requeued for another attempt.","jobFailReason_stallExhausted":"Progress stalled several times. Please try again.","jobFailReason_insufficientCredits":"Not enough units to process this. Check the purchase options or plans, then try again.","errInsufficientCredits":"Not enough credits to start this summary.","errVideoTooLong":"This video is too long. Videos up to {minutes} minutes can be analyzed.","errVideoTooLongGeneric":"This video is too long to analyze.","errAgeRestricted":"Age-restricted (18+) videos cannot be summarized.","errActiveJobCap":"You already have a job in progress. Please wait for it to finish.","errActiveCapRealtime":"You've reached the limit for simultaneous instant summaries. Please try again once a job in progress finishes.","errActiveCapScheduled":"You have too many scheduled summaries waiting. Please try again after some are processed.","errDuplicateInProgress":"This video is already in progress. We'll let you know when it's done.","errDuplicateExpeditable":"This video is already scheduled. Would you like to process it right now?","errBatchAlreadySubmitted":"Batch processing has already started, so it can't be switched to instant. We'll let you know when it's done.","expedite":"Process now","errLiveNotSupported":"Live or upcoming videos can be summarized after they end.","errFilterOverrideTooLong":"This video is blocked by your length filter. Summarize anyway, ignoring the filter?","errFilterOverrideKeyword":"This video is blocked by your keyword filter. Summarize anyway, ignoring the filter?","errFilterOverrideShorts":"This video is blocked by your Shorts filter. Summarize anyway, ignoring the filter?","filterOverrideConfirm":"Summarize ignoring filters","topUpPrompt":"Check the purchase options or plans.","topUpCta":"See purchase options","planUpgradeCta":"Upgrade plan","jobFailReason_network":"A temporary network or server error occurred. Please try again.","jobFailReason_download":"Couldn't process this video. It may be members-only, private, removed, or region-locked.","jobFailReason_transcript":"Couldn't get this video's text. Please try again.","jobFailReason_transcription":"Something went wrong while analyzing the audio. Please try again.","jobFailReason_cleaning":"Something went wrong while processing the text. Please try again.","jobFailReason_summary":"Something went wrong while generating the summary. Please try again.","jobFailReason_batchUnrecoverable":"We couldn't finish summarizing this video. Your units have been returned. If it keeps failing, please contact support.","videoProcessingTitle":"Building your summary","videoProcessingHint":"It will appear here automatically when it's done.","videoFailedTitle":"Couldn't build the summary","videoCancelledTitle":"This summary request was cancelled","videoSkippedTitle":"This video wasn't summarized","videoRetryCostNote":"This request didn't use any units. If you summarize it again, units are deducted when it finishes.","videoRequestAgain":"Summarize again","videoPickAnother":"Summarize another video","recentSummaries":"Recent summaries","todayJobs":"Today","totalJobs":"Total jobs","totalResults":"Total results","searchResults":"Search results","dateFrom":"From","dateTo":"To","dateReset":"Reset","dateRangeInvalid":"Start date is after the end date.","noRecentSummaries":"No completed summaries yet.","summariesLoadFailed":"Couldn't load your summaries.","summaryCountLoadFailed":"Couldn't load the total count.","onboardingTitle":"Start your first summary","onboardingBody":"Paste a YouTube URL and hit summarize — that's it.","onboardingStep1":"Paste a video URL in the field above","onboardingStep2":"Pick the summary output language","onboardingStep3":"Click summarize and wait for the result","onboardingFillExample":"Fill example URL","quickSummaryToggle":"Summarize a video link yourself","urlMaxDurationHint":"Only videos up to 3 hours (180 min) can be summarized.","channelCtaTitle":"Register the channels you follow","channelCtaBody":"Key previews of new videos from the channels you register arrive in Telegram. Watching one channel is free. To watch more channels, use a subscription plan.","channelCtaButton":"Register a channel","inbox":{"title":"Recently arrived previews","manage":"Manage channels","loading":"Checking previews…","empty":"No unread previews. When your channels upload new videos, they'll arrive here.","unread":"Unread","original":"▶ Original","preview":"Preview"},"errProbeFailed":"We can't check this video's details right now. Please try again shortly.","magHeadline":"Your interests,

read one page at a time.","magLeadTopic":"Latest summary","magDurationMinutes":"{minutes}-min video","magLanguageSummary":"{language} summary","magReadMore":"Read","magRecentArrived":"Recently arrived","magSeeAll":"See all","magNoMoreRecent":"No other recent summaries yet.","magChannelNews":"News from your channels","magManageChannels":"Manage channels","magStatChannels":"Channels","magStatWatching":"Auto-summary on","magStatNotifications":"Notifications","magHeldTitle":"Some videos need your attention","magHeldBody":"Check held or undelivered videos on the Channels page.","magHeldLink":"Review held videos","magStoppedSummary":"{count, plural, one {# recently stopped job} other {# recently stopped jobs}}","magStoppedBody":"These videos couldn't be summarized. Unfinished summaries don't use your units.","jobFailReason_accountInactive":"This request was cancelled because the account became inactive.","jobFailReason_cancelledOther":"This request was cancelled."},"resultsPage":{"eyebrow":"Results","title":"Your summaries","searchLabel":"Search","searchPlaceholder":"Search by video title or channel","lede":"Read what a video says before you decide to watch.","dateFold":"Filter by date","asideSavedTitle":"Your reading list","asideSavedBody":"Save what you want to read. You can find it again in Saved whenever you need it.","asideSavedLink":"Open Saved","asideChatTitle":"Curious about a video?","asideChatBody":"Take the questions a summary raises to AI chat.","asideChatLink":"Open AI chat"},"savedPage":{"title":"Things worth rereading.","savedTab":"Saved summaries","recentTab":"Recent activity","savedEmpty":"No saved summaries yet. Tap Save on a summary and it will appear here.","recentEmpty":"No activity in this window. Summaries you only saved are in the Saved summaries tab.","expandWindow":"Show last {days} days","savedBadge":"Saved","exploreBadge":"Explore","trackBadge":"Tracking","notInterestedBadge":"Not interested","loadFailed":"Couldn't load the list.","lede":"Pick up the summaries you saved.","tabsLabel":"Saved views","readCta":"Read"},"videoPage":{"eyebrow":"Results","backToResults":"← Results","localArtifact":"local artifact","durationUnknown":"duration unknown","durationMinutes":"{minutes} min","copyAll":"Copy all","downloadMd":"Download MD","sendTelegram":"Send to Telegram","sending":"Sending","copyDone":"Copied","copyFailed":"Copy failed","telegramSent":"Queued for Telegram delivery. Check the delivery history for the result.","telegramSendFailed":"Failed to send to Telegram.","telegramConnectHint":"Connect Telegram before sending.","telegramBonusPromo":"New Telegram connection earns a one-time {units}-unit bonus (valid 30 days).","telegramConnectAction":"Connect Telegram","telegramConnectConfirm":"Connect Telegram?","telegramConnectOpened":"Opened Telegram. Once connected you can send right away.","telegramLinkFailed":"Failed to create the Telegram connect link.","connecting":"Connecting...","telegramReopen":"Reopen connect link","disclaimer":"AI-generated content can be inaccurate. Check anything important against the original video.","sourceNotice":"This summary does not replace the original. Check the source video for the exact content.","renamedTitleLabel":"Renamed since summary:","missingArtifact":"This artifact is not available yet.","notFoundTitle":"No summary is available on this account","notFoundBody":"Summaries are saved per account. Make sure you're signed in with the account that created this link, or summarize this video yourself from the home page.","notFoundHome":"Go home","loadFailed":"Failed to load artifacts.","unsupportedCopy":"This browser does not support copying.","resultActions":"{label} result actions","reactionGroup":"React to this summary","reactSave":"Save","reactSaved":"Saved","reactExplore":"Tell me more!","reactTrack":"Curious how it turns out!","reactNotInterested":"Not interested","tabs":{"summary":"Summary","chapters":"Chapters","actions":"Action Items","terms":"Terms"},"removedByOwner":"This content was removed at the creator's request.","archived":"This summary was archived after a long time without views. Re-open it to restore the details.","archivedReopen":"Re-open","archivedReopening":"Opening…","backToLibrary":"Your summaries","moreActions":"More","tabsLabel":"Summary views","askTitle":"Curious while reading?","askBody":"Ask a question based on this video.","asideTitle":"In this video","openOriginal":"Watch the original"},"loginPage":{"eyebrow":"Account","title":"Sign in","emailLogin":"Email login","emailSignup":"Email signup","email":"Email","password":"Password","loginSubmit":"Sign in","signupSubmit":"Create account","captchaRequired":"Please complete the anti-spam check.","agreeAll":"Agree to all","agreeAge14":"I am 14 years of age or older. (required)","agreeTerms":"I agree to the Terms of Service. (required)","agreePrivacy":"I agree to the Privacy Policy. (required)","consentRequired":"Please agree to all required items to sign up.","googleSignup":"Sign up with Google","googleConsentFirst":"Agree to the required terms to continue with Google.","googleConsentRequired":"Google sign-up requires the required consents. Please agree and try again.","googleCancelled":"Google sign-in was cancelled. Please try again.","googleStateInvalid":"The Google sign-in request expired. Please start again.","googleFailed":"Google sign-in failed. Please try again in a moment.","googleRateLimited":"Too many sign-up attempts. Please try again later.","orEmailSignup":"Or sign up with email","authenticating":"Working...","orGoogle":"or continue with Google","googleLogin":"Continue with Google","devLogin":"Dev Login","passwordAuthFailed":"Email authentication failed.","accountExists":"An account already exists for this email. If you signed up with Google, use 'Continue with Google' below. To use email/password login, reset your password first.","passwordLoginInvalid":"The email or password is not correct. If you signed up with Google, use 'Continue with Google' below. To use email/password login, reset your password first.","accountDeleted":"Account deleted.","backHome":"Back to home","verifyEmailTitle":"Verify your email","verifyEmailSent":"We sent a verification link to your email. Click it to finish signing up, then sign in.","resendVerification":"Resend verification email","verificationResent":"Verification email sent (if the account needs verification).","backToLogin":"Back to sign in","forgotPassword":"Forgot your password?"},"forgotPage":{"eyebrow":"Account","title":"Reset your password","email":"Email","submit":"Send reset link","sending":"Sending...","sent":"If an account with that email exists, a password reset link is on its way. Check your inbox.","backToLogin":"Back to sign in","failed":"Could not send the reset email.","notRegistered":"This email is not registered.","googleAccount":"This email uses Google sign-in. Please sign in with Google."},"resetPage":{"eyebrow":"Account","title":"Set a new password","newPassword":"New password","submit":"Update password","resetting":"Updating...","missingToken":"This reset link is missing its token.","resetFailed":"This reset link is invalid or expired.","requestNew":"Request a new link","backToLogin":"Back to sign in"},"verifyPage":{"eyebrow":"Account","title":"Email verification","backToLogin":"Back to sign in","missingToken":"This verification link is missing its token.","verifyFailed":"This verification link is invalid or expired.","resendLabel":"Get a new verification email","resendPlaceholder":"you@example.com","resendAction":"Resend verification email","resendSent":"If an unverified account exists for that email, we sent a new verification link. Please check your inbox.","resendFailed":"Could not request a resend. Please try again later."},"settingsPage":{"eyebrow":"Settings","title":"Settings","loginRequired":"Sign-in required","profileLoginHint":"Sign in to manage profile settings.","googleLoginKo":"Google Login","emailLogin":"Email login","emailSignup":"Email signup","email":"Email","password":"Password","authenticating":"Working...","orGoogle":"or continue with Google","passwordAuthFailed":"Email authentication failed.","sections":{"account":{"label":"Account","hint":"Profile, logout, deletion","title":"Account & security","lede":"Manage your profile, sign-in, personalization and account deletion.","hubSub":"Profile, password, deletion"},"language":{"label":"Language","hint":"UI and summary output","title":"Read in the language you prefer.","lede":"Choose your screen, summary and notification languages and your region.","hubSub":"Screen, summary, notification languages"},"notifications":{"label":"Notifications","hint":"Telegram connection","title":"How you get notified","lede":"Only what you need, wherever suits you.","hubSub":"Telegram, browser, summary filters"},"subscriptions":{"label":"Channel categories","hint":"Watch channel management","title":"Organize your interests.","lede":"Manage categories and jump to each channel's settings.","hubSub":"Categories and per-channel settings"},"billing":{"label":"Top-up & cards","hint":"Credit and chat packs, saved payment methods","title":"Balance & payment methods","lede":"Check your available balance and payment methods.","hubSub":"Units, credits, saved cards"},"adminUsers":{"label":"User admin","hint":"Operators only"},"chat":{"label":"AI chat","hint":"Answer style & interests","title":"Answers that fit you","lede":"Tell us how you like things explained and what interests you.","hubSub":"Answer length, format, interests"},"payments":{"label":"Payments & refunds","hint":"Payment history & refunds","title":"Payments & refunds","lede":"Check payment status, receipts and refunds.","hubSub":"Payment status and receipts"},"referral":{"label":"Referrals","hint":"Referral coupons","title":"Referral codes and coupons","lede":"Share a good reading habit with friends.","hubSub":"Your code, coupons, referral status"}},"accountTitle":"Account","accountDetails":"Signed-in account","securityLabel":"Security","dangerZoneLabel":"Danger zone","googleAccount":"Google account","noName":"No name","noEmail":"No email","roleLabel":"Role: {role}","displayName":"Display name","displayNamePlaceholder":"3–30 chars: letters, numbers, - or _","saveAccount":"Save account info","accountSaved":"Account information saved.","accountSaveFailed":"Failed to save account information.","nicknameInvalid":"Display name allows only 3–30 chars: letters, numbers, - or _.","nicknameReserved":"This name can't be used.","nicknameTaken":"This name is already in use.","nicknameCooldown":"You've changed your display name too often. Try again in {hours} hours.","changePasswordTitle":"Change password","changePasswordHint":"Enter your current password, then a new one. Other sessions will be signed out.","setPasswordTitle":"Set a password","setPasswordHint":"Add a password so you can also sign in with email, not just Google.","currentPassword":"Current password","newPassword":"New password","changePasswordSubmit":"Change password","setPasswordSubmit":"Set password","changingPassword":"Updating...","passwordChanged":"Password updated.","passwordChangeFailed":"Failed to update password.","reauthRequired":"For your security, please sign out and sign in again, then retry within a few minutes.","deleteAccountPassword":"Current password","deleteAccountPasswordHint":"Required to confirm deletion","joinedAt":"Joined: {date}","lastLoginAt":"Last login: {date}","loggingOut":"Logging out...","deleteAccount":"Delete account","deletingAccount":"Deleting...","deleteAccountConfirm":"I understand that after deletion I can no longer sign in with this account, and my personal data, Google/Telegram connections, and subscription, notification, and chat history will be removed. Payment records are kept as required by law.","deleteAccountFailed":"Failed to delete account.","deleteAccountRefundPending":"You can't delete your account while a refund is being processed. Please try again after it completes — depending on the payment provider this can take a few days.","deleteAccountHint":"Processed artifact cache is retained, but this account can no longer sign in. You may create a new account with the same email.","deleteAccountModalTitle":"Delete your account?","deleteAccountModalBody":"This can't be undone. Your account, connections, and credentials will be removed and you won't be able to sign in with this account again. Press 'Confirm deletion' to continue.","deleteAccountModalConfirm":"Confirm deletion","deleteAccountModalCancel":"Cancel","languageTitle":"Language","languageSubtitle":"Display and output language","defaultSummaryLanguage":"Default summary output language","notificationLanguageHint":"Applies to Telegram notification buttons, notices, and emails. Auto follows your Telegram app language (or the UI language).","saving":"Saving...","saveLanguage":"Save","languageSaved":"Language settings saved.","languageSaveFailed":"Failed to save language settings.","notificationsTitle":"Notifications","connected":"Connected","notConfigured":"Not configured","notConnected":"Not connected","connectedOn":"On","connectedOff":"Off","telegramTarget":"Connected to: {target}","telegramConnectWaiting":"Press Start in Telegram and it will connect automatically…","telegramBonusPromo":"Connect a new Telegram account and get a one-time bonus of {units} summary units (valid 30 days from the grant).","telegramBonusGranted":"Telegram connected — bonus {units} summary units added.","telegramFreeWatchPromo":"Connect and we'll watch {channelLimit} channel for you, free.","telegramFreeWatchPromoWithBonus":"Connect and we'll watch {channelLimit} channel for you, free — plus {units} bonus summary units.","telegramFreeWatchDetail":"New videos under {minutes} minutes are summarized without credits — up to {limitMonth} a month and {limitDay} a day.","telegramFreeWatchActive":"Free watching is on · {usedMonth}/{limitMonth} this month · {usedToday}/{limitDay} today","telegramDisconnect":"Disconnect","telegramDisconnectConfirm":"Disconnect Telegram?","telegramDisconnectConfirmFreeWatch":"Disconnecting stops free auto-summaries for new uploads.\nSummaries already started keep running and stay viewable on the web.\nYour channel settings are kept, and if you connect again, new videos from then on are summarized automatically.\nDisconnect?","telegramDisconnectConfirmFreeWatchOverLimit":"Disconnecting stops free auto-summaries for new uploads.\nSummaries already started keep running and stay viewable on the web.\nYour channel settings are kept. Connect again and keep {limit, plural, one {# channel} other {# channels}} watched, and new videos from then on are summarized automatically.\nDisconnect?","telegramDisconnectBacklogLine":"If Telegram is where notifications go when you reconnect, channel summaries that could not be delivered anywhere while disconnected are sent then, up to the last {days} days.","telegramDisconnected":"Telegram disconnected.","telegramDisconnectFailed":"Failed to disconnect Telegram.","telegramRecheck":"Check status","telegramNotConnectedYet":"Not connected yet. Press Start in Telegram, then check again.","telegramConnectTimeout":"Still couldn't confirm the connection. If you pressed Start in Telegram, tap 'Check status'.","creatingLink":"Creating link...","startTelegram":"Start in Telegram","confirming":"Confirming...","confirmConnection":"Confirm connection","sending":"Sending...","sendTest":"Send test","openTelegramLink":"Reopen Telegram link","deliveriesTitle":"Recent delivery status","deliveriesSubtitle":"Notification send log","deliveriesHint":"Recent send results for subscription summary notifications.","deliveriesEmpty":"No deliveries yet.","deliveryRetry":"Resend","deliveryActionFailed":"This record can't be processed right now.","deliveryRetrying":"Resending...","deliveryCancel":"Cancel","deliveryCancelling":"Cancelling...","deliveryDismiss":"Dismiss","deliveryDismissing":"Dismissing...","deliverySentAt":"Sent: {date}","deliverySearchCount":" {count} found","deliveryLoading":"Loading deliveries...","deliveryLoadingMore":"Loading more deliveries...","deliveryStatus_pending":"Pending","deliveryStatus_sending":"Sending","deliveryStatus_retry_scheduled":"Retry scheduled","deliveryStatus_sent":"Sent","deliveryStatus_failed":"Failed","deliveryStatus_cancelled":"Cancelled","deliveryStatus_skipped":"Skipped","telegramConnected":"Telegram is connected.","telegramStartHint":"Press Start in Telegram, then confirm again.","telegramLinkFailed":"Failed to create the Telegram connection link.","telegramConfirmFailed":"Failed to confirm Telegram connection.","telegramTestSent":"Telegram test message sent.","telegramTestFailed":"Failed to send Telegram test message.","telegramBacklogLabel":"Missed summaries on connect","telegramBacklogHint":"When you connect or reconnect Telegram and it is where notifications go, channel summaries from this window that could not be delivered anywhere are sent. Choose \"Don't receive\" to avoid a burst of old alerts on reconnect.","telegramBacklogNotApplied":"You currently send notifications to the browser, so reconnecting Telegram does not deliver past summaries there. This setting applies once Telegram is where notifications go.","telegramBacklogUnknown":"Couldn't check where notifications go, so it is unknown whether this setting applies. Please reopen this page shortly.","telegramBacklogNone":"Don't receive","telegramBacklogDays":"Last {days, plural, one {# day} other {# days}}","telegramBacklogSaved":"Backlog delivery preference saved.","telegramBacklogSaveFailed":"Failed to save the setting.","subscriptionsTitle":"Channels","watchManagement":"Watch management","subscriptionsHint":"The Channels page cards show configured values and watch status only; edit per-channel settings below.","manageSubscriptions":"Go to Channels ->","channelManagerTitle":"Per-channel settings","channelManagerHint":"Expand a channel to set category, summary language, filters, max length, keywords, and pause.","categoryManagerTitle":"Manage categories","categoryManagerHint":"Add or remove the categories you sort channels into. The eight defaults follow your interface language and can't be deleted; names you create stay exactly as you typed them.","categoryNamePlaceholder":"New category name","categoryNameHint":"Up to 12 Latin characters, or 6 wide ones (e.g. Korean).","categoryAdd":"Add","categoryDelete":"Delete category","categoryDeleteConfirmTitle":"Delete “{name}”?","categoryDeleteConfirmBody":"This can't be undone.","categoryDeleteConfirm":"Delete","categoryCancel":"Cancel","categoryDuplicate":"A category with this name already exists.","categoryTooLong":"Category names fit {width} columns — 6 wide characters, or 12 Latin ones.","categoryLimit":"You can have at most 20 categories.","categoryDefaultProtected":"Default categories can't be renamed or deleted.","categoryRateLimited":"You've changed your categories too often. Try again in {hours} hours.","categoryAddFailed":"Could not add the category.","categoryDeleteFailed":"Could not delete the category.","categoryLoadFailed":"Could not load your categories.","categoryInUse":"{count} channel(s) use “{name}”. Without a category to move them to, they drop to Uncategorized and their watching turns off.","categoryReassignNone":"Leave them uncategorized","categoryReassignConfirm":"Move and delete","categoryForceDelete":"Uncategorize and delete","channelManagerEmpty":"No registered channels yet. Add channels on the Subscriptions page.","channelManagerLoading":"Loading channels...","googleImport":"Google Import","youtubeConnected":"YouTube connected","importing":"Importing...","importMyChannels":"Import my subscriptions","connectYoutube":"Connect YouTube read permission","connectYoutubeFailed":"The YouTube connection didn't complete. Please try again.","googleImportDescription":"Import your Google YouTube subscriptions as watch candidates. Imported channels start Off, so you can enable only the channels you want to watch. Channels you no longer subscribe to are cleaned up on the next import.","importSummary":"Imported {imported} · created {created} · renamed {updated} · removed {removed}","balanceTitle":"Balance","creditWalletLabel":"Purchased credits","creditWalletLabelKr":"Purchased credits","validityOneYear":"valid 1 year","ledgerEnds":"ends {date}","ledgerRenews":"renews {date}","ledgerRenewalPending":"renewal pending","chatWalletALabel":"Purchased chat (A)","chatWalletALabelKr":"Purchased chat (A)","chatWalletBLabel":"Subscription & granted chat (B)","ledgerSourceRollover":"Rollover","ledgerSourceMonthly":"Monthly","ledgerMonthlyLocked":"unlocks after a summary","ledgerSourceGrant":"Granted","ledgerNoRolloverToss":"On a Toss Payments (Korean) subscription, unused monthly units and AI chat do not carry over to the next period, per the payment provider's recurring-billing rules.","quotaWalletLabel":"Subscription & granted units","balanceGuideLink":"Guide","unitsReserved":"{count} units reserved","usageWindow":"{start} – {end} · used {units} units · {count} items","usageWindowMonth":"This month · used {units} units · {count} items","buyCredits":"Buy credits","buyCreditsKr":"Buy pass","purchaseOnlyCta":"Go to purchases","purchaseOnlyTitle":"Signed in for purchases only","purchaseOnlyBody":"You came straight from Telegram, so this session can only buy plans and packs. Sign in again to change account settings or cancel a subscription.","subscriptionPlan":"Subscription plan","noActivePlan":"No active plan","managePlansLink":"Manage on Pricing →","autoTopup":"Quick recharge when low","lowBalanceTitle":"Your credit balance is low","lowBalanceHint":"{units} credits left. Recharge instantly with your saved payment method.","lowBalanceNoCardHint":"{units} credits left. No saved payment method is available for instant recharge, so please buy through the regular checkout.","lowBalanceChargeNow":"Charge {package} for {price} now with {card}","lowBalanceChargeConfirm":"Charge now — payment method {card}, item {package}, amount {price}. Your saved card is billed without a checkout page; if your bank asks for extra verification, you're taken to a payment page. Continue?","chatPackTitle":"Chat message packs","chatPackHint":"This is purchased chat (A). It is used after your subscription & granted chat (B) is gone, and is valid for 1 year from purchase.","chatPackMessages":"{count} messages","packValidityBadge":"Valid 1 year · billed in USD","packValidityBadgeKrw":"Valid 1 year · paid in KRW · VAT included","purchaseAgreementNotice":"By placing this order you agree to the Terms of Service and the Refund & Cancellation Policy, and you submit an order with an obligation to pay.","subscribeAgreementNotice":"By subscribing you agree to the Terms of Service and the Refund & Cancellation Policy. The monthly subscription renews automatically and is charged to your payment method until canceled.","buyChatPack":"Buy pack","spendPreferenceLabel":"Direct summary charge order","spendPreferenceHint":"Units first is the default; you can switch to credit first or credit only. You can also override this per summary at submit time.","spendPreferenceHintKr":"Units first is the default; you can switch to purchased-credit first or purchased-credit only. You can also override this per summary at submit time.","spendExpiryWarning":"Rollover units expire on {date}. Spending credit first may leave them unused before expiry.","spendPreferenceSaved":"Charge order saved.","spendPreferenceSaveFailed":"Failed to save the charge order.","deliveryPreferenceLabel":"Default processing for direct summaries","deliveryPreferenceHint":"Instant runs in realtime and costs 2x units. Scheduled is delivered via Telegram when ready and costs 1x units. You can still change it per request when you submit.","deliveryPreferenceSaved":"Saved the default processing mode.","deliveryPreferenceSaveFailed":"Failed to save the default processing mode.","creditFallbackLabel":"Use credit once granted units run out","creditFallbackHint":"When subscription auto-summaries exhaust your units, continue using purchased credit.","creditFallbackHintKr":"When subscription auto-summaries exhaust your units, continue using purchased credit.","creditFallbackSaved":"Setting saved.","creditFallbackSaveFailed":"Failed to save the setting.","creditFallbackSave":"Save","personalizationLabel":"Personalization","personalizationTitle":"Personalized data usage","personalizationToggleLabel":"Personalization from reactions and interests","personalizationHint":"When off, AI chat stops using your interest profile and prior conversation context. Reaction history and deletion on account removal are unaffected.","personalizationSaved":"Setting saved.","personalizationSaveFailed":"Failed to save the setting.","personalizationSave":"Save","unsavedChanges":"Unsaved · not saved yet","subscriptionHint":"Your monthly plan's units cover automatic channel summaries and direct summaries alike.","planEntitlement":"{channels} watched channels · {units} units / month","planChatEntitlement":"{messages} AI chats / month","planChatEntitlementSearch":"{messages} AI chats / month · a web-search question uses 2","planChangeHint":"You can move to a lower plan without cancelling — schedule the change and it applies at your next renewal.","planChangeConflict":"This is already applied. Refresh to see your current subscription — to switch plans, cancel the existing subscription first.","planNoScheduledChange":"There is no scheduled change to cancel. Refresh to see the current state.","planDowngradeAction":"Change at next renewal","planDowngradeConfirmTitle":"Schedule a change to {plan}?","planDowngradeConfirmBody":"Nothing is charged now. From {date} you'll be billed the {plan} price, and your current plan's benefits stay until then.","planDowngradeConfirm":"Schedule change","planDowngradeScheduled":"Change to {plan} scheduled — it takes effect on {date}.","planDowngradeFailed":"Could not schedule the plan change. Please try again.","planScheduledBanner":"Your plan changes to {plan} on {date}.","planScheduledBannerBody":"Your current plan's benefits stay until then. You can cancel the scheduled change if you change your mind.","planScheduleCancelAction":"Cancel scheduled change","planScheduleCanceled":"Scheduled change cancelled. Your current plan keeps renewing.","planScheduleCancelFailed":"Could not cancel the scheduled change. Please try again.","planChangePendingFirst":"A plan change is already scheduled. Cancel it first, then try again.","planUpgradeAction":"Upgrade","planUpgradeConfirmTitle":"Upgrade to {plan}?","planUpgradeConfirmBody":"You'll be charged {amount} now for the rest of this period, then renew on {date} at the new price.","planUpgradeFreeBody":"You switch now with no extra charge for this period, and renew at the new price from {date}.","planUpgradeConfirm":"Pay & upgrade","planUpgraded":"Upgraded to {plan}.","planUpgradeFailed":"Could not change your plan. Please try again.","planUpgradePreviewFailed":"Could not load the upgrade details. Please try again.","planUpgradeResumeFirst":"Your subscription is set to cancel. Resume it first, then upgrade.","planTierAnswerNote":"Answer length and the chat model scale with your plan — higher tiers give longer, more detailed replies.","planRenewsOn":"Renews on {date}","planRenewalPending":"Renewal payment pending","planCancelsOn":"Cancels on {date}","grantPlanTitle":"You're on {plan}","grantPlanBadge":"Complimentary","grantPlanNote":"This plan was granted by our team at no charge — no card or payment details are needed.","grantPlanEndsOn":"Available until {date}","grantPlanUpgradeHint":"Subscribe to a paid plan below and it takes over from this grant. Payment method and cancellation settings are available on paid subscriptions only.","planUnavailable":"Subscription is not available yet.","subscribeAction":"Subscribe","planRecommended":"Popular","planPerMonth":"/mo","planTaxNote":"Excludes tax","cancelPlan":"Cancel plan","subscribeFailed":"Could not start the subscription. Please try again.","planCancelScheduled":"Your plan will end at the close of the current period.","planCancelFailed":"Could not cancel the subscription. Please try again.","refundCreditTitle":"Refund credits","refundCreditHint":"The portion you've used is charged at the regular unit price, and only the remainder is refunded to your original card.","refundLotLabel":"{remaining} of {total} credits unused","refundFull":"Refund {amount}","refundPartial":"Request refund","refundPartialNote":"Refund {net} (after {fee} fee)","refundConfirm":"Refund","refundCancelBtn":"Cancel","refundSplitNote":"This refund is issued per original charge, so it may arrive on your card as multiple credits.","refundFailed":"Could not process the refund. Please try again.","subCancelAction":"Cancel subscription","subCancelPeriodLine":"{start} ~ {end} · {elapsed} of {total} days used","subCancelUsageLine":"Units {usedUnits}/{grantedUnits} · Chat {usedChat}/{grantedChat} · {channels} watched channels","subCancelScheduledNotice":"Cancels on {date}","subCancelImmediateAction":"Cancel now and get a refund","subCancelModalTitle":"Cancel your subscription?","subCancelOptionScheduleTitle":"Keep using until {date}, then cancel","subCancelOptionScheduleBody":"Your remaining {units} units and {chat} chat messages stay usable until the period ends, and you can undo this anytime.","subCancelOptionImmediateTitle":"Cancel now and refund {net}","subCancelOptionImmediateBody":"The units and chat messages this period granted are forfeited. Anything carried over from the previous period stays, as do topped-up credits and purchased chat.","subCancelOptionImmediateBodyToss":"The units and chat messages this period granted are forfeited. Topped-up credits and purchased chat stay.","subCancelScheduleConfirmTitle":"Schedule cancellation at period end?","subCancelScheduleConfirmBody":"You keep full access until {date}, and you won't be charged after that. You can undo this anytime.","subCancelScheduleConfirmAction":"Confirm scheduled cancel","subCancelClose":"Close","subCancelStep2Title":"Really cancel right now?","subCancelLoseTitle":"What you'll lose","subCancelLoseUnits":"{n} remaining units are forfeited immediately","subCancelLoseChat":"{n} remaining chat messages are forfeited","subCancelLoseWatch":"Automatic watching stops for {n} channels (the free tier watches only 1, so leave a single channel on to keep it running)","subCancelLoseWatchSingle":"Automatic watching stops for 1 channel (with Telegram connected, that channel keeps being watched for free)","subCancelLoseNote":"You can resubscribe anytime, but remaining usage won't be restored.","subCancelBreakdownTitle":"Refund breakdown","subCancelBreakdownCharged":"Amount paid","subCancelBreakdownUnusedFull":"Unused · fee waived","subCancelBreakdownUsedDays":"{days} days of use deducted","subCancelBreakdownElapsedShare":"Elapsed-time share deducted (per-charge daily proration)","subCancelBreakdownUsage":"Usage deducted ({units} units · {chat} chat messages used)","subCancelBreakdownCapAdjusted":"Refund limit adjustment","subCancelBreakdownFee":"Payment processing fee","subCancelBreakdownNet":"Refund amount","subCancelRefundNote":"After review, the refund goes back to your card. Tax is returned in proportion to the refunded amount.","subCancelFinalConfirm":"Cancel now anyway","subStatus_active":"Active","subStatus_trialing":"Trial","subStatus_past_due":"Payment due","subStatus_paused":"Paused","subStatus_canceled":"Canceled","autoTopupHint":"When your balance drops below the threshold, your saved card is charged automatically. A charge that needs extra verification, or one that hits the auto-recharge cap or the minimum interval, is not made. You can also recharge instantly from the low-balance banner — if verification is needed there, you're sent to checkout.","autoTopupNoMethod":"There's no saved payment method available for quick recharge. Buy once through the regular checkout, then check this screen again.","autoTopupSave":"Save","autoTopupSaved":"Recharge settings saved.","autoTopupFailed":"Could not save recharge settings.","autoTopupThresholdInvalid":"Enter a non-negative threshold.","autoTopupOn":"On","autoTopupOff":"Off","autoTopupWhenLabel":"When credit balance (including units in use) falls below","autoTopupChargeLabel":"Recharge with this package","autoTopupPackageOption":"{units} credits · {price}","autoTopupCardOnFile":"Card to use for recharge:","autoTopupCardLabel":"Card to use for recharge","autoTopupCardGeneric":"Saved card","oneClickPending":"Confirming your payment. Your balance will update shortly — if it doesn't, use \"Re-check payments\".","oneClickFailed":"The charge to your saved card didn't go through. Please try the regular checkout.","oneClickNoBillingAddress":"Instant recharge with a saved card is available after one purchase through the regular checkout. Please buy credits with the top-up button first.","oneClickQuoteMismatch":"Your saved payment method can't be used for this recharge right now. The tax-inclusive amount shown differs from what would actually be charged, so nothing was charged. Top up once through the regular checkout to refresh your billing country, then instant recharge is available again.","oneClickCountryUnresolved":"We couldn't settle the billing country to charge your saved payment method against, so nothing was charged. Top up once through the regular checkout to settle it, then instant recharge is available again.","oneClickUnknownMethod":"The selected payment method can't be used. If you just changed cards in billing management, refresh the page to reload the list and try again.","paymentHistoryLinkAction":"View payments & refunds","overseasCardPortalAction":"Manage international cards","creditsUnit":"credits","creditsAmount":"{count} credits","welcomeBadge":"First purchase only","paymentsPreparingTitle":"Coming soon","paymentsPreparingBody":"Payments are being prepared and are temporarily unavailable. Sorry for the inconvenience — please check back later.","buyFailed":"Could not start checkout. Please try again.","reconcileHint":"Paid but nothing showed up?","reconcileAction":"Re-check payments","reconcileRecovered":"Missing payments have been applied — {subs} subscription(s), {payments} payment(s).","reconcileNothing":"No missing payments were found. If you paid just now, check again in a moment.","reconcileNoCustomer":"We couldn't check — there's no payment-provider account to match against. If you paid and it hasn't shown up, try again in a moment or contact us.","reconcileFailed":"Could not re-check payments. Please try again later.","planResumeAction":"Cancel scheduled cancellation","planResumed":"Scheduled cancellation removed. Your subscription will keep renewing.","planResumedNoRenew":"Cancellation reversed. You can keep using the plan until {date}.","planResumeFailed":"Could not resume the subscription. Please try again.","pastDueTitle":"Subscription payment failed","pastDueBody":"The renewal charge failed, so auto-summaries may pause. Please review your payment method.","pastDueManagePayment":"Open the Dodo Payments billing page","pastDueManageHint":"Switch to another card or add a new one under Manage payment methods; the overdue amount may then be charged to that card. Once that payment succeeds the subscription becomes active again, which can take a little while to show up.","portalOpenFailed":"Could not open the billing portal. Please try again later.","refundHistoryTitle":"Refund history","refundKind_credit_auto":"Credit full refund","refundKind_credit_partial":"Credit partial refund","refundKind_sub_proration":"Subscription refund","refundKind_external_cancel":"Payment cancelled","refundStatus_pending":"Pending","refundStatus_completed":"Completed","refundStatus_failed":"Failed","refundStatus_rejected":"Rejected","subRefundIneligible_no_refundable_charge":"No refundable subscription charge was found.","subRefundIneligible_units_used":"All units for this billing period were used, so nothing is refundable.","subRefundIneligible_period_over":"The billing period has ended, so no unused time remains to refund.","subRefundIneligible_amount_too_small":"After deducting usage and any fee, no refundable amount remains.","subRefundIneligible_provider_retired":"This subscription was processed by a retired payment provider (Paddle) and cannot be refunded here — please contact support.","packRefundIneligible_nothing_to_refund":"Nothing unused is left to refund.","packRefundIneligible_amount_too_small":"After the list-price charge for what was used and fees, no refundable amount remains.","packRefundIneligible_provider_retired":"This purchase was processed by a retired payment provider (Paddle) and cannot be refunded here — please contact support.","packRefundIneligible_externally_cancelled":"This payment has already been cancelled and cannot be refunded here — please contact support to settle the balance.","tossConfirming":"Confirming your payment…","tossSuccessTitle":"Payment complete","tossSuccessMessage":"{units} credits were added. New credit balance: {balance}.","tossPackSuccessMessageKr":"{units} credits were added. Current credit balance: {balance}.","tossFailTitle":"Payment failed","tossFailMessage":"The payment could not be completed. You have not been charged.","tossFailCanceledTitle":"Payment canceled","tossFailCanceledMessage":"You canceled the payment. You have not been charged.","tossFailCodeLabel":"Error code: {code}","dodoReturnConfirming":"We're confirming your payment. It usually shows up within a minute, and this screen refreshes on its own.","dodoReturnConfirmingPurchaseOnly":"We're confirming your payment. It usually shows up within a minute.","dodoReturnSubscribed":"Your subscription is now active.","dodoReturnPackApplied":"Your payment has been applied.","dodoReturnStillPending":"Your payment hasn't been applied yet. Please try \"Re-check payments\" in a moment.","dodoReturnNotCompletedTitle":"Payment not completed","dodoReturnNotCompleted":"The payment wasn't completed. Please try again. If you were charged, try \"Re-check payments\" in a moment.","dodoRegionMismatch":"International card payment isn't available in your region. Please check your region in Settings.","dodoPackageNotEligible":"This item can't be purchased right now. Please choose another one.","tossRetryConfirm":"Retry payment confirmation","backToBilling":"Back to billing","recentUsage":"Recent usage","usageSearchSummary":"{count} filtered · {quota} units · {credit} credits","usageMonthFilter":"Month","usageDateFrom":"From","usageDateTo":"To","usageFilterReset":"Reset","usageDateRangeInvalid":"Start date is after the end date.","usageLoading":"Loading usage history.","usageLoadingMore":"Loading more usage history.","loadMore":"Load more","usageCredit":"Credits {count}","usageQuota":"Units {count}","usageSplit":"Credits {credit} · Units {quota}","usageEstimate":"Est. {count} units","usageFreeWatch":"Free (auto watch)","usageNoChargeRecord":"No deduction recorded","usageOrigin_manual":"Direct summary","usageOrigin_subscription":"Subscription","usageEmpty":"No usage yet.","usageHint":"Your recently processed videos and the amount actually deducted for each. Units (subscription/rollover/grant) are used first when you have them; credit (top-up) is charged only when you have none. “Est.” is an estimate for a request still in progress; “No deduction recorded” means no deduction has been recorded yet.","profileLoadFailed":"Failed to load profile information.","logoutFailed":"Logout failed.","importFailed":"Failed to import YouTube subscriptions.","notifFilterTitle":"Notification filters","notifFilterSubtitle":"Defaults","notifFilterHint":"These values become the default for every subscribed channel. You can override them per channel from Channels.","filterExcludeShorts":"Exclude Shorts / short videos","filterExcludeShortsHint":"Videos at or below the set length are excluded from summaries and alerts.","filterShortsMaxSeconds":"Length threshold (seconds)","filterExcludeLong":"Exclude long videos","filterExcludeLongHint":"Videos longer than the set length are excluded from summaries and alerts; you can set the threshold up to a maximum of 180 minutes (3 hours). When unset, long videos are held from automatic processing and must be started manually, and videos over 3 hours can't be processed at all regardless of this setting.","filterExcludeLongHintFree":"The free plan auto-summarizes only videos under {minutes} minutes. Longer ones stay in the detected list.","filterMaxDurationMinutes":"Length threshold (minutes)","filterExcludeKeywords":"Exclude title keywords","filterExcludeKeywordsHint":"Videos whose title contains these keywords are excluded from summaries and alerts (all channels).","filterExcludeKeywordsPlaceholder":"Comma-separated (e.g. live, replay)","filterDailyAutoLimit":"Daily auto-summary limit","filterDailyAutoLimitHint":"Caps how many videos watched channels auto-summarize and alert per day. Set it to 0 and this setting won't cap the count; videos you pick yourself in \"summarize recent videos\" are always processed regardless of this limit.","filterDailyAutoLimitHintFree":"The free plan auto-summarizes up to {limitDay} a day and {limitMonth} a month. A value you set here applies only when it's lower.","filterWindowQuotas":"Auto-summary limit by time of day","filterWindowQuotasHint":"Divide the day into time windows and set how many videos each window may auto-summarize (Korea Standard Time). The windows add up to the daily limit. Leave a window blank to give it the remainder of the daily limit; set it to 0 to pause auto-summaries in that window. Videos over a window's limit do not roll over to the next window — start them manually — and changing these settings does not release videos already held.","filterWindowQuotasBarCaption":"Click the bar to split at that hour; click a split again to merge. You can also type the exact hour in the A · B · C fields below.","filterWindowQuotasBarCell":"Split or merge at {time}","filterWindowQuotasSplitHourAria":"Hour of split {label}","filterWindowQuotasSplitRemove":"Remove split {label}","filterWindowQuotasSplitMax":"You can add up to {max} splits.","filterWindowQuotasSegment":"{from} – {to}","filterWindowQuotasSegmentAria":"Max videos for {from}–{to}","filterWindowQuotasAuto":"auto ({count})","filterWindowQuotasUnit":"videos","filterWindowQuotasBlocked":"No auto-summaries in this window","filterWindowQuotasReset":"Reset to default","filterWindowQuotasTotal":"Total {total} = daily limit","filterWindowQuotasInvalid_invalid_quota":"Enter a whole number of 0 or more for each window, or leave it blank (0 pauses auto-summaries in that window).","filterWindowQuotasInvalid_invalid_total":"With a blank window, enter a daily limit between 0 and 100.","filterWindowQuotasInvalid_filled_over_total":"The filled windows add up to more than the daily limit. Raise the daily limit or lower the window counts.","filterWindowQuotasInvalid_total_too_large":"The windows add up to more than the daily maximum of 100.","filterDailyAutoLimitWindowsNote":"Time-of-day limits are on, so this value is the sum of the windows. Leave a window blank to give it the remainder of this value (here 0 does not mean unlimited — a blank window would get 0, i.e. no auto-summaries).","filterOn":"On","filterOff":"Off","saveFilters":"Save","filterSaved":"Notification filters saved.","filterSaveFailed":"Failed to save notification filters.","regionLabel":"Usage region","regionHint":"Linked to the default payment method, the default country at checkout and how prices are shown. Pick a region that expects tax-inclusive pricing and we show the amount with tax included. Terms and policies are the same regardless of region.","billingCountrySettingsHint":"The billing country applied to your next overseas payment. A subscription already running keeps the billing country it started with even after it renews — so your next invoice may still show the old one. If the country you want isn't listed, check your usage region above first: the billing country is chosen from within your usage region. Korea (KR) can't be picked here: payments in Korea go through domestic payment methods, not overseas card payments.","billingCountryEdit":"Change billing country","billingCountryChoose":"Choose billing country","billingCountryLockedHint":"Your usage region names a single country, so that country is your billing country. To change it, change the usage region above. A subscription already running keeps the billing country it started with even after it renews.","billingCountryUnset":"Not set yet","billingCountryChoicesFailed":"Couldn't load the list of billing countries. Please try again in a moment.","billingCountrySaveDomestic":"Korea can't be saved as a billing country. Payments in Korea go through domestic payment methods, not overseas card payments. Pick another country and save again.","billingCountrySaveInvalid":"That country can't be saved as your billing country right now. Refresh the page to reload the list, then pick again.","chatLabel":"AI chat","chatTitle":"AI chat answer style","chatIntro":"Explicit preferences the AI chat follows when it answers. Change them anytime; leave a field on default to let the model decide.","chatVerbosityLabel":"Answer length","chatVerbosityHint":"How much detail an answer should go into.","chatFormatLabel":"Answer format","chatFormatHint":"Whether answers come as prose or as bullet points.","chatExpertiseLabel":"Explanation level","chatExpertiseHint":"How advanced explanations should be.","chatOptionUnset":"Default (auto)","chatVerbosityOption":{"brief":"Brief","normal":"Normal","detailed":"Detailed"},"chatFormatOption":{"prose":"Prose","bullets":"Bullet points"},"chatExpertiseOption":{"beginner":"Beginner","intermediate":"Intermediate","expert":"Expert"},"chatCustomLabel":"Custom instruction","chatCustomHint":"A free-form instruction always applied to answers (e.g. explain with examples).","chatCustomPlaceholder":"e.g. Lead with the key point, then add an example","chatInterestsLabel":"Interests","chatInterestsHint":"Add topics you care about and answers adapt to them. Up to 12.","chatInterestsPlaceholder":"Add an interest keyword","chatInterestsAdd":"Add","chatInterestsRemove":"Remove interest: {tag}","chatSave":"Save","chatSaved":"AI chat preferences saved.","chatSaveFailed":"Could not save AI chat preferences.","refundOptionsTitle":"Refundable purchases","refundOptionsEmpty":"No refundable purchases.","refundChatPackTitle":"Chat pack refund","refundChatPackHint":"Messages you've used are charged at the regular per-message price, and only the remainder is refunded to your card.","refundCreditHintProrata":"You're within the refund window, so the unused portion is refunded to your original card in proportion to what you actually paid, with no fee.","refundCreditHintMixed":"Only the unused portion is refunded to your original card. Each purchase's refund amount and fee are shown at the confirmation step after you tap the refund button.","refundChatPackHintProrata":"You're within the refund window, so the unused messages are refunded to your card in proportion to what you actually paid, with no fee.","refundChatPackHintMixed":"Only the unused messages are refunded to your card. Each purchase's refund amount and fee are shown at the confirmation step after you tap the refund button.","refundChatPackLabel":"{remaining} / {total} messages unused","refundKind_chat_pack_auto":"Chat pack full refund","refundKind_chat_pack_partial":"Chat pack partial refund","paymentHistoryTitle":"Payment history","paymentHistoryEmpty":"No payment history.","paymentRefundableTag":"Refundable","paymentKind_credit":"Credit top-up","paymentKind_chat_pack":"Chat message pack","paymentKind_subscription":"Subscription","paymentStatus_pending":"Pending","paymentStatus_paid":"Paid","paymentStatus_failed":"Failed","paymentStatus_canceled":"Canceled","paymentStatus_refunded":"Refunded","paymentStatus_partially_refunded":"Partially refunded","paymentOutcomeBadge_userCanceled":"Canceled by you","paymentOutcomeBadge_incomplete":"Not completed","paymentOutcomeBadge_voided":"Voided after approval","paymentOutcomeNotCharged":"You were not charged.","paymentOutcome_pending":"We have not confirmed the result of this payment yet.","paymentOutcomeBadge_unconfirmed":"Result unconfirmed","paymentOutcome_chargeUnconfirmed":"The payment provider's response does not tell us whether the payment was approved. If you think you were charged, please contact support.","paymentOutcome_userCanceled":"You canceled the payment in the payment window.","paymentOutcome_superseded":"An unfinished earlier attempt was closed when you started a new payment.","paymentOutcome_windowFailed":"The payment was not approved in the payment window.","paymentOutcome_declined":"The payment approval was declined.","paymentOutcome_serviceError":"We could not process the payment because of a payment setup problem on our side. It is not a problem with your card. If it keeps happening, please contact support.","paymentOutcome_amountMismatch":"The payment amount did not match the order, so it was not approved.","paymentOutcome_subscriptionExists":"You already have an active subscription, so this payment was not processed.","paymentOutcome_unconfirmedClosed":"The payment closed automatically without being completed. We could not confirm whether it was canceled or declined.","paymentOutcome_approvalVoided":"The approved payment was canceled in full. Depending on your card issuer, the cancellation may take some time to appear.","paymentOutcomeWindowNotice":"The payment window said: {detail}","paymentOutcome_unrecorded":"The payment was not completed. No reason was recorded for this attempt.","paymentFailReason_rejectCardCompany":"Your card issuer declined the payment. Causes vary (such as a wrong PIN or an exceeded limit), so please check with your card issuer or try another card.","paymentFailReason_providerUnhealthy":"A temporary error at the card issuer or another payment institution stopped the payment. Please try again shortly.","paymentFailReason_notSupportedCardType":"This card type is not supported. Please try another card.","paymentFailReason_sessionExpired":"The approval time ran out, so the payment did not go through. Please try again.","refundRepurchaseWarn":"Once refunded, this pack can't be purchased again.","refundBlockedTitle":"We can't process this refund","refundBlockedLimitCount":"You've reached the recent refund-request limit. Contact us and we'll help with the rest.","refundBlockedLimitAmount":"You've reached the recent refund-amount limit. Contact us and we'll help with the rest.","refundBlockedNotRefundable":"This payment isn't eligible for a refund.","refundBlockedContactAction":"Contact support","paymentDisputedBody":"A payment dispute on this account is blocking this right now. It won't clear on its own — contact us and we'll help.","purchaseBlockedTitle":"We can't take this payment right now","purchaseBlockedDaily":"You've reached today's purchase limit. Please try again in {days, plural, one {# day} other {# days}}.","purchaseBlockedWindow":"You've reached the recent purchase limit. Please try again in {days, plural, one {# day} other {# days}}.","feedbackSuccessTitle":"Done","feedbackInfoTitle":"Notice","feedbackConfirm":"OK","historyDetailKind":"Type","historyDetailPackage":"Package code","historyDetailAmount":"Amount","historyDetailCurrency":"Currency","historyDetailStatus":"Status","historyDetailPaidAt":"Paid at","historyDetailAttemptedAt":"Attempted at","historyDetailOutcome":"Reason","historyDetailApprovedAt":"Approved at","historyDetailCard":"Card","historyDetailReceipt":"Receipt","historyDetailReceiptLink":"View receipt","historyDetailReceiptVerifyHint":"Toss Payments may ask you to verify it's you (for example, the email or card number used for the payment) before showing the receipt.","historyDetailInvoiceDownload":"Download receipt (PDF)","historyDetailRefundInvoiceDownload":"Download refund receipt (PDF)","receiptUnavailable":"A receipt isn't available for this transaction. Contact support if you need one.","receiptNotFound":"We couldn't find this receipt. Refresh the page and try again.","receiptFetchFailed":"We couldn't load the receipt. Please try again in a moment.","historyFilterLabel":"Payment type","historyFilter_all":"All","historyFilter_domestic":"Domestic (Korea)","historyFilter_overseas":"International","paymentHistoryFilterEmpty":"No payments of this type.","historyDetailRequestedAt":"Requested at","historyDetailProvider":"Payment method","historyDetailRefundable":"Refundable","historyDetailPaymentId":"Payment ID","historyDetailGross":"Gross refund","historyDetailFee":"Fee","historyDetailNet":"Net refund","historyDetailUnitsReversed":"Units reversed","historyDetailPayout":"Payout","historyDetailRefundId":"Refund ID","historyDetailYes":"Yes","historyDetailNo":"No","historyPayout_card":"Card reversal","paymentProvider_paddle":"International (USD)","paymentProvider_toss":"Toss Payments","paymentProvider_dodo":"International card (USD)","referralLabel":"Referrals","referralTitle":"Referral code and discount coupons","referralIntro":"When a friend subscribes with your code, you both get a coupon for 20% off a subscription. Only one coupon can be active at a time; activating it applies the discount to one subscription charge (your first payment or a renewal) made while it is active. The discount currently applies to Korean (Toss) payments only.","referralMyCode":"Your referral code","referralCopyLink":"Copy link","referralLinkCopied":"Referral link copied.","referralLinkCopiedButton":"Copied","referralEnterCode":"Enter a referral code","referralApply":"Apply","referralAlreadyRedeemed":"This account has already applied a referral code. Each account can apply a referral code only once.","referralRedeemed":"Referral code applied. Your coupon has been issued.","referralActivated":"Coupon activated.","referralActivating":"Activating…","referralError":"Could not process the referral code.","referralActivateUnavailable":"The referral discount cannot be applied to your current payment method, so the coupon cannot be activated. It stays unactivated until it expires.","referralActivateReserved":"This coupon is applied to a subscription payment in progress, so it cannot be activated right now. Please check again after the payment finishes.","referralApplyAtCheckoutHint":"You can apply a coupon right on the payment screen when you start a subscription, so there is no need to activate it in advance.","referralActivateDeferred":"The renewal payment being retried now already has a fixed amount, so this coupon does not apply to it. The coupon applies to the renewal after that, and stays active until then.","tossRenewalChargeInProgress":"A renewal payment is being processed, so you cannot change your plan or scheduled change right now. Please try again once the payment status is confirmed.","referralCoupons":"Your coupons","referralNoCoupons":"You have no coupons yet.","referralCouponLine":"{percent}% off a subscription","referralExpiresAt":"Valid until {date}","referralActiveUntil":"Applies until {date}","referralActivate":"Activate","referralOneActiveOnly":"Only one coupon can be active at a time.","referralQueued":"{count} coupon(s) waiting","referralSummary":"Your referrals","referralSummaryLine":"{granted} granted · {pending} pending","referralSummaryHeld":"{count} under review","referralNextCharge":"Next charge: {date}","referralActivateModalTitle":"Activate this coupon?","referralActivateModalBody":"Activating starts using a coupon you are holding. Its active period begins right away, and a {percent}% discount is applied automatically to one subscription charge paid in Korea (Toss) during that period (your first payment or a renewal). It does not apply to international payments.","referralActivateWindow":"If you activate now, the active period lasts until {date}. If no subscription charge occurs by then, the coupon is lost.","referralActivateKeepIfNot":"If you don't activate it, the coupon stays in your account until {date}.","referralActivateWarnIrreversible":"Activation cannot be undone.","referralActivateWarnUnused":"If no subscription charge occurs while it is active, the coupon is lost.","referralActivateConfirm":"Activate","referralActivateCancel":"Cancel","referralStatus":{"issued":"Available","active":"Active","used":"Used","expired":"Expired","revoked":"Revoked","verify_failed":"Under review"},"referralActiveCouponNotice":"You have an active referral coupon: {percent}% off one subscription charge (your first payment or a renewal).","referralActiveCouponNoticeUnsupported":"Your active referral coupon applies to Korean (Toss) payments only. If you subscribe with an international payment, you pay the full price and the coupon goes back to its pre-activation state and is kept.","referralOverseasAckTitle":"Your referral coupon doesn't apply to this payment","referralOverseasAckBody":"Your active {percent}% referral coupon applies to Korean (Toss) payments only. Subscribing with an international payment charges the full price with no discount.","referralOverseasAckKeep":"If you continue, the coupon goes back to its pre-activation state and is kept until {date}, even if you don't finish the payment. You can activate it again when you pay in Korea (Toss).","referralOverseasAckConfirm":"Continue at full price","referralActiveCouponNoticeReserved":"This referral coupon is reserved for a payment attempt in progress.","referralActiveCouponNoticePaused":"Referral coupon discounts are temporarily paused. Coupons you have not used yet are kept.","referralActiveCouponNoticeDeferred":"The renewal payment whose amount is already fixed does not get the referral coupon. The coupon applies to the renewal after it, and stays active until then.","referralCouponReserved":"payment being confirmed","referralQuoteChanged":"The amount changed from the one you confirmed (for example, the referral coupon's window changed), so the payment was not made. You have not been charged. Check the new amount and subscribe again.","referralCouponInUse":"Your referral coupon is reserved by another payment attempt, so a new payment cannot start right now. If you are paying in another window, please finish there. You have not been charged for this attempt. Please try again shortly.","planTaxIncludedNote":"VAT included","planPeriodEndsOn":"Available until {date}","planEntitlementKr":"Watch {channels} channels · {units} units per month (1 unit = 10 minutes of video)","subscribeAgreementNoticeToss":"By subscribing you agree to the Terms of Service and the Refund & Cancellation Policy. The paid period (1 month) does not renew automatically; to keep using the plan, pay again when it ends.","tossSubSuccessMessage":"Your subscription is now active. You can check its status on the Plans page.","tossSubSuccessCta":"Go to Plans","tossChargedNotice":"Your registered card was charged and the subscription is now active.","tossChargedNoticeReferral":"Your registered card was charged {charge} with the referral coupon discount, and the subscription is now active. From the next payment, the regular monthly price {regular} applies.","subscribeAgreementNoticeTossAutoRenew":"By subscribing you agree to the Terms of Service and the Refund & Cancellation Policy. The monthly subscription renews automatically each month, charged to your registered card on the billing date, until you cancel. We email the amount and date 7 days before each renewal; you can cancel anytime from Settings > Payments & Refunds.","tossCardLabel":"Registered card: {card}","tossCardFailedBadge":"Re-registration needed","tossCardChange":"Change card","tossCardChangeFailed":"Could not open the card registration window. Please try again shortly.","tossCardRelease":"Remove card","tossCardReleaseConfirmTitle":"Remove the registered card?","tossCardReleaseConfirmBody":"The registered card will be removed and no longer used for payments. To subscribe again later, you will need to register a card again.","tossCardReleased":"The registered card has been removed.","tossCardReleaseFailed":"Could not remove the card. Please try again shortly.","tossCardReleaseBlocked":"The card cannot be removed while an auto-renewing subscription is active. Please cancel the subscription first.","tossCardOnFileNote":"Subscribing again will charge this card immediately.","tossCardRegister":"Register card","tossCardLabelNone":"No registered card","planResumeNeedsCardTitle":"Register a card to keep your subscription","planResumeNeedsCardBodyReplace":"Your registered card can no longer be used. Register a card again, then press 'Cancel scheduled cancellation' once more.","tossChargeDeclined":"The card payment was declined (limit or restriction). Check the card and try again, or switch to another card.","tossCardDeclinedDead":"Your registered card has expired or can no longer be used, so the payment failed. Please register a card again.","tossCardRequiredForUpgrade":"Register a card to upgrade. The prorated difference is charged after registration.","tossCardRequiredForResume":"Register a card to resume your subscription, then press 'Cancel scheduled cancellation' once more.","tossCardRequiredForSubscribe":"No registered card was found, so the card registration window opens. The first month is charged after registration.","tossChargedWithoutCardRegistration":"A card was already registered, so the first month was charged to it without opening the card registration window, and your subscription has started.","tossFirstChargeAfterCardNotice":"Once the card is registered, the first month ({price}) is charged right away.","tossUpgradeAfterCardNotice":"The prorated difference of {amount} will be charged after you register a card.","tossUpgradeRegisterCard":"Register a card and upgrade","subscribeConsentTitle":"Start your {plan} subscription","subscribeConsentBodyCharge":"{price} (VAT included) will be charged to card {card} now and your subscription starts immediately.","subscribeConsentBodyRegister":"After you register a card on the next screen, the first month ({price}, VAT included) is charged right away and your subscription starts.","tossChargeReferralLine":"This first payment gets the {percent}% referral coupon discount, so {charge} is charged; from the next payment, the regular monthly price {regular} is charged.","subscribeConsentCheckbox":"I have read the auto-renewal terms above and agree to be charged automatically every month until I cancel.","subscribeConsentConfirmCharge":"Agree and pay now","subscribeConsentConfirmRegister":"Agree and register a card","subscribeConsentBodyWindow":"Pay {price} (VAT included) in the payment window on the next screen to start one month of access. It does not renew automatically.","subscribeConsentConfirmWindow":"Open payment window","subscribeConsentCouponApply":"Apply the {percent}% referral coupon","subscribeConsentCouponHintHeld":"One of your coupons is used for this payment. If the payment is not completed, the coupon is not used.","subscribeConsentCouponHintHeldOff":"Your coupon is not used and stays in your account.","subscribeConsentCouponHintActive":"This coupon is already activated. Not applying it does not return it to the unactivated state.","subscribeConsentRequired":"An auto-renewal consent step was added. Reload the page and subscribe again.","subscribeConsentModeChanged":"The auto-renewal setting changed, so the subscription was not started this time. Nothing was charged. Reload the page, review the notice again, then subscribe.","tossPhaseOneNoPlanChange":"This subscription is a one-time payment without auto-renewal, so you can change plans when you subscribe again after it expires.","tossPastDueBody":"The renewal charge could not be completed on your registered card. Register the card again and we will retry the payment.","tossPastDueBodyDeadline":"The renewal charge on your registered card did not go through. Re-register a card by {deadline} or the subscription will be cancelled; re-registering retries the charge.","tossPastDueMerchantConfigBody":"The renewal charge could not go through because of a configuration problem on our payment system. This is not a problem with your card; our operators have been alerted. Registering a card again will not fix it, and the subscription will not be cancelled until it is resolved.","tossPastDuePlanChangeBlocked":"Finish the overdue renewal payment before changing plans. Re-registering a card retries the charge.","tossMerchantConfigPlanChangeBlocked":"You cannot change your plan right now. The renewal charge could not go through because of a configuration problem on our payment system, and registering a card again will not fix it. Our operators have been alerted.","pastDuePlanChangeBlocked":"Finish the overdue payment before changing plans. Check your payment method as described above.","tossBillingIssuing":"Confirming your card registration…","tossBillingIssuingSubscribe":"Confirming your card registration and the first month's payment…","tossCardRegisteredTitle":"Card registered","tossCardRegisteredMessage":"Card {card} has been registered. Future charges will use this card.","tossBillingChargeDeclined":"The card was registered, but the first charge was declined (limit, etc.). Press Subscribe again on the Plans page to retry.","tossBillingIssueMerchantConfiguration":"The card was registered, but the first charge could not be processed because of a configuration problem on our payment system. This is not a problem with your card; our operators have been alerted. Nothing was charged. Until it is resolved, pressing again returns the same result — once it is fixed, press Subscribe again on the Plans page.","tossMerchantConfigurationDeclined":"The payment could not be processed because of a configuration problem on our payment system. This is not a problem with your card, and nothing was charged. Our operators have been alerted; until it is resolved, pressing again returns the same result.","tossBillingIssueFailed":"Card registration could not be completed. You have not been charged.","tossBillingIssueAmbiguousTitle":"Payment needs confirmation","tossBillingIssueAmbiguous":"We could not confirm the payment result. The payment may still be processing — please check again in a moment using the button below. Checking again will not charge you twice.","tossConfirmAmbiguous":"We couldn't confirm the result of this payment. It may or may not have gone through — use the button below to find out. Checking again will not charge you twice.","tossBillingIssuePending":"Your previous payment is still being confirmed. Please check again in a moment using the button below. You will not be charged twice.","tossResultUnknownTitle":"We can't tell you the payment result","tossResultUnknownMessage":"This page no longer has the details needed to check the payment result. Please check your payment and refund history to see whether the payment went through.","tossBillingResultUnknownTitle":"We can't tell you the card registration result","tossBillingResultUnknownMessage":"This page no longer has the details needed to check the card registration result. Use the button below to check your registered card and payment history.","tossBillingResultUnknownMessagePlans":"This page no longer has the details needed to check the card registration result. Please check the registered card on the Plans page.","tossBillingResultUnknownMessagePayments":"This page no longer has the details needed to check the card registration result. Please check your registered card and payment result under Settings › Payments & refunds.","tossBillingResultUnknownMessageCards":"This page no longer has the details needed to check the card registration result. Please check your registered cards under Settings › Payment cards.","tossSessionExpiredTitle":"Your session expired","tossSessionExpiredMessage":"Your session expired before we could finish the request. Sign in again and this payment confirmation will resume where it left off.","tossSessionExpiredCta":"Sign in again","tossCardFailTitle":"Card registration failed","tossCardFailNotSupportedCardType":"This card is not supported. You have not been charged. Please register a different card.","tossCardAuthCanceledTitle":"Card registration canceled","tossCardAuthCanceledMessage":"Card registration was canceled. You have not been charged.","tossCardFailUpgradeHint":"After registering a card, go back to the plans page to finish the upgrade.","tossCardIssueAmbiguousTitle":"Card registration needs checking","tossCardIssueAmbiguous":"We could not confirm whether the card was registered. Use the button below to check again — the card will not be registered twice.","tossCardRetryIssue":"Check card registration again","tossCardSessionExpiredMessage":"Your session expired before the card registration could be finished. Sign in again and the registration will resume; you can see the registered card on the Plans page.","tossCardRegisteredMessageNoPromise":"Card {card} has been registered.","tossCardRegisteredUpgradeHint":"Go back to the plans page to finish the upgrade.","tossCardRegisteredUpgradeCta":"Back to plans to finish the upgrade","tossCardRegisteredNoSubscription":"Your card was registered, but the subscription was not started. Go to the Plans page and press Subscribe again.","tossCardRegisteredQuoteChanged":"Your card was registered, but no payment was made: the amount to be charged now ({amount}) differs from the one you confirmed before registering (for example, the referral coupon's window changed). You have not been charged. Check the amount on the Plans page and subscribe again.","tossCardRegisteredRenewalRetry":"The overdue {plan} renewal charge of {amount} will be retried on the card you just registered. Once it goes through, the Plans page will show your subscription as active.","tossCardRegisteredRenewalUpgradeHint":"Wait until the overdue renewal charge completes and the Plans page shows your subscription as active, then upgrade.","tossCardRegisteredResumeHint":"To cancel the scheduled cancellation, go back and press 'Cancel scheduled cancellation' once more.","tossCardRegisteredResumeCta":"Back to payment settings to cancel the scheduled cancellation","tossCardRegisteredResumed":"Card {card} has been registered and the scheduled cancellation is lifted. Your subscription keeps renewing.","tossCardRegisteredResumeNotApplicable":"Card {card} has been registered, but there was no scheduled cancellation left to lift, so nothing was resumed. Check your subscription in billing settings.","tossCardRegisteredUpgraded":"Card {card} has been registered and your plan is now {plan}. The difference of {amount} has been charged.","tossCardRegisteredUpgradedFree":"Card {card} has been registered and your plan is now {plan}. No extra charge was needed for the switch.","tossCardRegisteredUpgradeAmountChanged":"Card {card} has been registered, but the prorated difference changed to {amount}, so the upgrade was not applied. Go back to the plans page to review the amount and upgrade again.","tossCardRegisteredUpgradeNotApplicable":"Card {card} has been registered, but your subscription changed in the meantime, so the upgrade was not applied. Check the plans page again.","tossCardRegisteredUpgradeDeclined":"Card {card} has been registered, but the charge for the difference was declined, so the upgrade was not applied. Try again from the plans page.","tossCardRegisteredUpgradePending":"Card {card} has been registered, but we could not confirm whether the charge for the difference went through. Use the button below to check again — you will not be charged twice.","tossUpgradeAmountChanged":"The prorated difference has changed. Please review the upgrade again.","dodoReturnUnconfirmed":"We couldn't confirm the result of this payment. If you were charged, try \"Re-check payments\" in a moment. If you weren't, you can try again.","dodoReturnPackUnconfirmed":"There is a payment for the same item in your history, but we couldn't confirm it is this one. Press \"Re-check payments\" to see whether this purchase was applied.","savedMethodWallet":"Saved wallet","savedMethodGeneric":"Saved payment method","autoTopupMethodLabel":"Payment method to use for recharge","autoTopupMethodOnFile":"Payment method to use for recharge:","savedMethodsUnknown":"We couldn't load your saved payment methods. Please try again in a moment.","autoTopupAxisChanged":"Automatic recharge with a saved payment method isn't available for your current region. It is still switched on — turn it off below if you no longer want it.","oneClickInFlight":"Your previous recharge request is still being processed, so this one was not charged. Please check your payment history in a moment.","oneClickUnconfirmed":"We couldn't confirm the result of this request. You may already have been charged — check with \"Re-check payments\" before trying again.","planPausedNoRenew":"Paused - no renewal","pausedPlanChangeBlocked":"Your subscription is paused. Plans can't be changed while it is paused. Contact us if you need help.","planResumedPastDue":"Scheduled cancellation removed. An overdue renewal payment is still outstanding, so your subscription continues only once your payment method works again.","planResumedPaused":"Scheduled cancellation removed. Your subscription is paused, so it will not renew for now.","pastDueBodyDeadline":"The renewal charge failed on your payment method. If it isn't working again by {deadline}, the subscription will be cancelled. Please review your payment method.","pastDuePlanChangeBlockedPurchaseOnly":"Finish the overdue renewal payment before changing plans. Sign in on the web to review your payment method.","dodoChargeDeclined":"The card was declined. Check the card under \"Saved payment methods\" on the Top-up & cards tab in settings, or switch to another one, then try again.","dodoDomesticConnection":"Your connection is coming from Korea, so international card checkout can't be started. If you're based in Korea, change your region to Korea in Settings; otherwise, try again from your home country's network.","cancelImmediateOnly":"Cancelling at the end of the period isn't possible right now — only an immediate cancellation is. Please refresh the screen and choose again.","refundRejectedByProvider":"The payment provider rejected this refund. What was deducted has been restored. Trying again gives the same answer, so contact us and we'll help.","refundRejectedSubscriptionCanceled":"Your subscription was cancelled, but the payment provider rejected the refund. This period has ended and no money was returned. This can't be retried, so contact us and we'll help.","purchaseBlockedWindowDays":"You've reached the purchase limit for the last {window, plural, one {# day} other {# days}}. Please try again in {days, plural, one {# day} other {# days}}.","subscriptionGone":"This subscription has already ended at the payment provider, so there is nothing to resume. Use \"Re-check payments\" in billing settings to bring your status up to date.","autoTopupThresholdTooLow":"To turn automatic recharge on, enter a threshold of {min} credits or more. Below that, the recharge can arrive after the balance has already run out and jobs are blocked.","autoTopupUnknownPackage":"We couldn't find the selected package. Please refresh the screen and choose again.","planCanceledNow":"Your subscription has been cancelled now. The units and chat messages issued for this period are gone, and this cancellation can't be undone.","planCancelStateUnknown":"We processed the cancellation request but couldn't confirm your subscription's current state. Please refresh the screen to check.","subCancelPeriodEndUnavailable":"In its current state, this subscription can't be set to cancel at the end of the period. Only cancelling now is possible, and the units and chat messages issued for this period end immediately.","subCancelOptionImmediatePlainTitle":"Cancel now (no refund)","subCancelOptionImmediatePlainBody":"Your remaining {units} units and {chat} chat messages end right away and this can't be undone. Anything carried over from the previous period stays, as do topped-up credits and purchased chat. No money is refunded.","subCancelOptionImmediatePlainBodyToss":"Your remaining {units} units and {chat} chat messages end right away and this can't be undone. Topped-up credits and purchased chat stay. No money is refunded.","subCancelImmediateConfirmBody":"Confirming ends the subscription right away. Your remaining {units} units and {chat} chat messages from this period are forfeited, no money is refunded, and this can't be undone. Using it again means a new purchase.","subCancelQuoteChanged":"The refund amount just changed. Nothing was refunded — please review the new amount and try again.","refundDoneAmount":"Refund of {amount} completed.","refundDoneAmountToss":"Cancellation of {amount} has been processed. A same-day full cancellation is reversed right away; a partial cancellation, or one made after the payment day, can take 3–4 business days to reach your card (up to 10 days for debit cards).","refundExternallyCancelled":"This payment already has a cancellation on the payment provider's side, so no further refund can be made here. What was deducted has been restored, and we'll settle the cancelled amount and any remaining balance through support.","refundExternallyCancelledSubscriptionCanceled":"Your subscription stays cancelled and this period has ended. A cancellation outside the app was found on the subscription payment, so no refund was processed here. Check each charge's cancellation and refund status in your refund history, and contact us if the amounts need settling.","refundPendingAmount":"Refund of {amount} requested — it will be returned to your card after review.","refundUnconfirmed":"We recorded your refund request but couldn't confirm the payment provider's answer. The outcome will appear in your refund history — please check back in a moment.","planResumeSubscriptionGone":"This subscription has already ended at the payment provider, so the scheduled cancellation can't be undone. Use \"Re-check payments\" on the Top-up tab to pull in the latest state.","paymentsLoadFailed":"We couldn't load this list. Please try again in a moment.","dodoSubReturnNotCompletedPurchaseOnly":"The payment wasn't completed. Please try again. If you were charged, press \"Re-check subscription\" in a moment.","dodoSubReturnStillPendingPurchaseOnly":"Your payment hasn't been applied yet. Press \"Re-check subscription\" in a moment.","dodoSubReturnUnconfirmedPurchaseOnly":"We couldn't confirm the result of this payment. If you were charged, press \"Re-check subscription\" in a moment. If you weren't, you can try again.","subRecheckHint":"Paid but your subscription isn't showing?","subRecheckAction":"Re-check subscription","subRecheckNothing":"Nothing has been applied yet. If you just paid, please check again in a moment.","subscribeConfirming":"Confirming payment","planUpgradeConfirmBodyDodo":"You'll be charged {amount} now — the new plan's full monthly price minus a credit for the unused time on your current plan. The billing period restarts today, so your next charge is {date}, and units and chats left over from this period do not carry over.","planScheduledBannerPending":"Your plan changes to {plan} once the next renewal payment goes through.","planScheduledBannerBodyPurchaseOnly":"Your current plan's benefits stay until then.","planScheduleResumeFirst":"Your subscription is set to cancel. Resume it first, then schedule the change.","planResumeFirstPurchaseOnly":"Your subscription is set to cancel. This session can't undo that — sign in on the web, resume the subscription, then change your plan.","planChangeAlreadyApplied":"Your plan has already been changed to this one. Refresh the page if the screen still shows the old plan.","planNoAlternativePlans":"There is no other plan you can switch to right now. Contact us if you need help.","planEntitlementPastDueNote":"While the renewal payment is overdue, AI chat and channel watching may be limited. The benefits above apply again once the payment goes through.","pastDuePortalUnavailable":"Payment method management can't be opened right now. Please try again in a moment.","dodoReturnNotCompletedPurchaseOnly":"The payment wasn't completed. Please try again. If you were charged, use the \"Login\" button above to sign in again and check your balance.","dodoReturnUnconfirmedPurchaseOnly":"This session can't check whether the payment was applied. Use the \"Login\" button above to sign in again and check your balance.","lowBalanceNoPackageHint":"{units} credits left. No package is available for instant recharge right now, so please buy through the regular checkout.","lowBalanceChargeConfirmMethod":"Charge now — payment method {card}, item {package}, amount {price}. Your saved payment method is billed without a checkout page; if extra verification is needed, you're taken to a payment page. Continue?","priceBeforeTax":"{price} + tax","taxAddedNote":"The amount shown excludes tax. Tax for your country or region is added to the charge.","autoTopupHintMethod":"When your balance drops below the threshold, your saved payment method is charged automatically. A charge that needs extra verification, or one that hits the auto-recharge cap or the minimum interval, is not made. You can also recharge instantly from the low-balance banner — if verification is needed there, you're sent to checkout.","autoTopupHintOff":"Automatic recharge is off. When it's on, your saved payment method is charged once your balance falls below the threshold (a charge that needs extra verification, or one that hits the auto-recharge cap or the minimum interval, is skipped).","autoTopupArmedMethodGone":"The payment method armed for automatic recharge is no longer in your list. Choose one below and save. Until you do, charges are attempted on the old method and may fail.","autoTopupSavedNoMethod":"Recharge settings saved. No payment method is set for it yet, so nothing is charged automatically until you choose one.","subCancelStateChanged":"Your subscription's state just changed. Nothing was canceled and this period's units and chat messages are untouched — you can now schedule the cancellation for the end of the period instead. Please review and choose again.","autoTopupStateUnknown":"We couldn't load your automatic recharge settings. What's shown below may not match what's actually saved — please reopen this page in a moment to check.","autoTopupArmedMethodGoneNoOption":"The payment method armed for automatic recharge is no longer in your list, and there's no other one to choose here. Buy once through the regular checkout to save a payment method. Until then, charges are attempted on the old method and may fail.","autoTopupArmedMethodGoneOff":"The payment method armed for automatic recharge is no longer in your list. Automatic recharge is off right now, so nothing is being charged. To use it again, choose or save a payment method, then switch automatic recharge on and save.","dodoReturnHistoryUnreadable":"We couldn't load your payment history just now, so we couldn't check whether this payment has been applied. Please try \"Re-check payments\" in a moment.","dodoChargeDeclinedPurchaseOnly":"The card was declined. You can't change the payment method from this screen — sign in on the web to check the card or switch to another one, then try again.","billingCountryTitle":"Confirm your billing country","billingCountryBody":"International card checkout can only start once your billing country is settled. Choose the country you're paying from. We save it to your account and won't ask again on later payments.","billingCountryLabel":"Billing country","billingCountryPlaceholder":"Select a country","billingCountryRegionHelp":"Don't see your country? The billing country is chosen from within your usage region — change the usage region in Settings › Language first.","billingCountryRegionHelpPurchaseOnly":"Don't see your country? The billing country is chosen from within your usage region. You can't change your region from this screen — sign in on the web and change it under Settings › Language first.","billingCountrySubmit":"Continue with this country","billingCountryDomesticHint":"Paying from Korea with a domestic card? Changing your region to Korea takes you to the domestic checkout — no international card payment is started.","billingCountryDomesticPurchaseOnly":"To pay from Korea with a domestic card, sign in on the web and change your region to Korea under Settings › Language. You can't change your region from this screen.","billingCountryDomesticUnavailable":"Domestic payment methods aren't available yet, so changing your region to Korea wouldn't let you pay either. For now, choose the country you're paying from in the list above.","billingCountryDomesticProductUnavailable":"This product isn't sold in Korea yet, so changing your region to Korea wouldn't let you pay either. For now, choose the country you're paying from in the list above.","billingCountryDomesticAction":"Change region to Korea","billingCountryRegionSwitched":"Your region is now Korea. Once this screen reloads as the domestic checkout, please start the payment again.","billingCountryRegionSwitchFailed":"We couldn't change your region. Try again in a moment, or change it yourself under Settings › Language.","billingCountryUnavailable":"Your billing country couldn't be settled, so international card checkout can't be started. Refresh the page and try again. If this keeps happening, please contact us.","savedCardsTitle":"Saved payment methods","savedCardsHint":"The payment methods saved for international card payments (USD). Card numbers are never stored by us — Dodo Payments keeps them securely.","savedCardsEmpty":"No saved payment methods yet. Save a card at checkout and it will appear here.","savedCardsUnavailable":"We could not load your payment methods right now. Please try again in a moment.","savedCardsRetry":"Reload","savedCardBadgeSubscription":"Subscription","savedCardBadgeAutoTopup":"Auto top-up","savedCardBadgeExpired":"Expired","savedCardBadgeNoRecurring":"No recurring","savedCardExpiredHint":"This card has expired. Add a new card, then delete this one.","savedCardDelete":"Delete","savedCardDeleteConfirmTitle":"Delete this payment method?","savedCardDeleteConfirmBody":"Payment method to delete: {card}. After deletion it can no longer be charged, and using it again means entering it at checkout.","savedCardDeleteAutoTopupOff":"Auto top-up is armed on this method. Deleting it turns auto top-up off as well.","savedCardDeleteLastCard":"After this there is no method left that can be charged automatically, so instant top-up on a low balance will not be available.","savedCardDeleteConfirm":"Delete","savedCardDeleted":"The payment method was deleted.","savedCardDeletedAutoTopupOff":"The payment method was deleted. Auto top-up was turned off with it — you can re-enable it with another method.","savedCardDeleteFailed":"We could not delete the payment method. Please try again in a moment.","savedCardDeleteBlockedTitle":"This method is in use by your subscription","savedCardDeleteBlockedSubscription":"It cannot be deleted while your subscription bills it. Switch the subscription to another method, or cancel the subscription first.","savedCardDeleteBlockedCancelScheduled":"Your subscription is set to end, but it can still be charged to this method until the current period is over, so it cannot be deleted yet. Delete it once the period ends.","savedCardDeleteBlockedNoExit":"This method bills a subscription, so it can't be deleted. Switching to another method or adding a new one isn't available on this screen right now — please contact support and we'll help.","savedCardNotFound":"That payment method could not be found. Please reload the list.","savedCardUseForSubscription":"Use for subscription","savedCardUseForSubscriptionShort":"Use","savedMethodUseForSubscriptionShort":"Use","savedCardSwitchConfirmTitle":"Change the subscription payment method?","savedCardSwitchConfirmBody":"Method to charge from the next renewal: {card}. Nothing is charged now.","savedCardSwitchConfirm":"Switch to this method","savedCardSwitched":"The subscription payment method was changed.","savedCardSwitchFailed":"We could not change the subscription payment method. Please try again in a moment.","savedCardSwitchRejected":"The payment provider refused the change to this method. Try another method or contact us.","savedCardNoSubscription":"There is no active subscription to change the payment method for.","savedCardAddNew":"Add a new card","savedCardAddNewModalTitle":"Add a new card?","savedCardAddNewModalBody":"You will go to the Dodo Payments page to add the card. The card you add becomes the subscription payment method, and you return here when it is done. Nothing is charged now.","savedCardAddNewConfirm":"Go to the card page","savedCardAddNewViaPortal":"Manage international cards","savedCardAddNewViaPortalHint":"A card cannot be added from this screen. Save one at an international checkout and it will appear here; saved cards are also viewable in Manage international cards (opens in a new tab). Receipts are under Payments & refunds.","savedCardAddNewNoPortalHint":"A card cannot be added from this screen. Save one at an international checkout and it will appear here.","savedCardUpdateConfirming":"Confirming the card. This will just take a moment.","savedCardUpdated":"The new card is now the subscription payment method.","savedCardUpdateUnconfirmed":"We have not confirmed the card yet. Reload the list in a moment — it may well have been saved.","savedCardSwitchConfirming":"Confirming the change to your subscription's payment method. One moment.","savedCardSwitchUnconfirmed":"The payment method change is not confirmed yet. Reload the list in a moment — it may well have gone through.","savedCardChangeConfirming":"Confirming the payment method change. One moment.","savedCardChanged":"Your subscription's payment method was changed.","savedCardChangeUnconfirmed":"We couldn't confirm the payment method change. Reload the list in a moment — it may well have gone through.","savedCardUpdateNotCompleted":"The card was not added. You can try again.","savedCardManageLink":"Manage payment methods","dodoCardLabel":"Card on file: {card}","dodoMethodLabel":"Payment method: {card}","dodoCardUnknown":"Payment method: cannot be checked right now","planUpgradeConfirmBodyDodoCard":"Charged to: {card}. {amount} — a full month of the new plan minus the unused part of your current one — is charged now. The billing cycle restarts today, so the next payment date is {date}, and units or chats left in this period do not carry over.","savedCardUpdateNotCompletedTitle":"The card was not added","savedCardAddNewDisputedHint":"A payment dispute is blocking new payment methods right now. It won't clear on its own — contact us and we'll help.","savedCardActionsUnavailable":"We cannot tell which method your subscription bills right now, so deleting and switching are unavailable. Please reload in a moment.","savedCardAddNewModalBodyPastDue":"You will go to the Dodo Payments page to add the card. The card becomes the subscription payment method and you return here when it is done. A renewal payment is overdue, so the outstanding amount may be charged to that card right after it is added.","savedCardSwitchConfirmBodyPastDue":"Method this subscription will be billed to: {card}. A renewal payment is overdue, so the outstanding amount may be charged to it right after the switch.","savedCardSwitchConfirmBodyCancelScheduled":"Method for any future charge on this subscription: {card}. The subscription is set to end, so there is no next renewal charge — and nothing is charged now.","savedCardsAxisOff":"Saved payment methods cannot be shown right now. Subscriptions and payments already in progress are unaffected. If you need to change or remove a card, please contact us.","savedCardsEmptyWithSubscription":"Your subscription is active but no saved payment method came back. The provider's records may not have caught up — reload in a moment, and contact us if it stays this way.","savedCardDeletedAutoTopupOffNoMethod":"The payment method was deleted. Auto top-up was turned off with it, and turning it back on means saving a card at checkout again.","savedCardDeleteBlockedNoAlternative":"This is the only method your subscription can bill, so it cannot be deleted. Add a new card first — it becomes the subscription's method — and then this one can go.","savedCardSwitchRejectedTitle":"The payment method was not changed","savedCardSwitchPickerLabel":"Choose a new payment method","tossCardsTitle":"Domestic payment cards","tossCardsHint":"Cards registered for domestic recurring billing (KRW). Card numbers are never stored by us — Toss Payments keeps them securely. One card is the payment card; the others are kept on file.","tossCardsEmpty":"No card is registered. Cards you register will appear here.","tossCardsUnavailable":"The card list could not be loaded right now. Please try again shortly.","tossCardsRetry":"Reload","tossCardBadgeDefault":"Payment card","tossCardTypeCredit":"Credit","tossCardTypeDebit":"Debit","tossCardTypeGift":"Gift","tossCardGenericLabel":"Card","tossCardSetDefault":"Use as payment card","tossCardSetDefaultShort":"Use","tossCardDelete":"Delete","tossCardReplace":"Replace","tossCardAdd":"Add a card","tossCardAddLimit":"You can keep up to {limit} cards. Replace or delete a card before adding another.","tossCardAddDisputedHint":"Because of a payment dispute, cards cannot be added or replaced right now. This does not clear on its own — please contact us.","tossCardSelectionRequiredNotice":"No payment card is selected. Pick one of the kept cards as the payment card to keep the subscription billing.","tossCardDeleteBlockedInUse":"An auto-renewing subscription is billed to this card. Set another card as the payment card, or cancel the subscription, before deleting it.","tossCardDeleteConfirmTitle":"Delete this card?","tossCardDeleteConfirmBody":"Card to delete: {card}. Once deleted, it will no longer be charged.","tossCardDeleteConfirmBodyDefault":"Card to delete: {card}. You will have no payment card; to keep recurring billing, set a kept card as the payment card or register a new one.","tossCardDeleteConfirm":"Delete","tossCardDefaultConfirmTitle":"Change the payment card?","tossCardDefaultConfirmBody":"From the next renewal, {card} will be charged. The current card stays on file. Nothing is charged now.","tossCardDefaultConfirmBodyPastDue":"Switch the payment card to {card} and retry the overdue renewal shortly.","tossCardDefaultConfirmBodyCancelScheduled":"Any future charge on this subscription will use {card}. Cancellation is scheduled, so there is no next renewal charge and nothing is charged now.","tossCardDefaultConfirm":"Switch to this card","tossCardReplaceConfirmTitle":"Replace this card?","tossCardReplaceConfirmBody":"Replace {card} with a new card. Once the new card is registered, this card is released. Nothing is charged now.","tossCardReplaceConfirmBodyDefault":"Once the new card is registered, {card} is released and the next renewal is charged to the new card. Nothing is charged now.","tossCardReplaceConfirmBodyPastDue":"Once the new card is registered, {card} is released and the overdue renewal is retried on the new card shortly.","tossCardReplaceConfirm":"Open registration","tossCardAddConfirmTitle":"Add a card?","tossCardAddConfirmBody":"The new card is kept on file. Your current payment card stays as is, and adding a card charges nothing.","tossCardAddConfirmBodyBecomesDefault":"You have no billing card right now, so the card you add becomes the billing card. Adding a card charges nothing.","tossCardAddConfirmBodyPastDue":"You have no billing card right now, so the card you add becomes the billing card. The overdue renewal will be retried on it shortly.","tossCardDefaultConfirmBodySelection":"{card} will be charged from the next renewal on. Nothing is charged right now.","tossCardAddConfirm":"Open registration","tossCardDeleted":"The card was deleted.","tossCardDeletedSelectionRequired":"The card was deleted. There is no payment card now — pick one of the kept cards as the payment card.","tossCardDeleteFailed":"The card could not be deleted. Please try again shortly.","tossCardDefaultSet":"The payment card was changed.","tossCardDefaultSetRetry":"The payment card was changed. The overdue renewal will be retried shortly.","tossCardDefaultFailed":"The payment card could not be changed. Please try again shortly.","tossCardNotFound":"This card could not be found. Please reload the list.","tossCardLimitReached":"You have reached the card limit. Replace or delete a card before adding another.","tossCardSelectionRequired":"No payment card is selected. In Settings › Billing › Domestic payment cards, pick one of the kept cards as the payment card.","tossCardReleaseNeedsPanel":"Several cards are registered, so they cannot be released here. Delete cards one by one in Settings › Billing › Domestic payment cards.","tossCardPendingChargeUnsettled":"A recent charge is still being confirmed, so the payment card cannot be changed right now. Please try again shortly.","tossCardSelectionRequiredForResume":"To resume the subscription, a payment card must be selected. Pick one of the kept cards in Settings › Billing › Domestic payment cards.","tossCardSelectionRequiredForUpgrade":"To upgrade, a payment card must be selected. Pick one of the kept cards in Settings › Billing › Domestic payment cards.","tossCardChooseCardCta":"Choose a payment card","backToCards":"Back to card management","refundProrataNote":"Refund {net} (no fee)","packRefundIneligible_amount_too_small_prorata":"Once the portion you used is settled, no refundable amount remains.","supplyConsentRequiredError":"Please agree to start using it immediately to continue with your purchase.","supplyConsentStaleError":"The notice has changed. Please read the new wording and agree again.","autoTopupConsentRequired":"To keep quick recharge running, please agree again to immediate access. No automatic recharge will run until you do.","chatPackHintKr":"This is purchased chat (A). It is used after your subscription & granted chat (B) is gone, and is valid for 1 year from purchase.","tossChatPackSuccessMessageKr":"{messages} AI chat messages were added. Purchased chat remaining: {remaining}.","tossIneligibleTitle":"This purchase cannot be completed","tossIneligibleMessage":"First-purchase-only packs can be bought once per account, so this purchase could not be completed. Please check Payments & refunds. If this order was charged and you cannot see a cancellation or refund there, contact support — it may need a manual check.","tossIneligibleCta":"View payments & refunds","tossIneligibleCtaLogin":"Sign in to view payments & refunds","tossIneligibleLoginNote":"Sign in with the account that made the purchase. The current session is purchase-only and cannot show history.","tossIneligibleSupportCta":"Contact support","tossSubscriptionConflictTitle":"Subscription payment needs checking","tossSubscriptionConflictMessage":"This account already has a subscription, so this check did not approve the payment. However, an earlier check for this order may already have approved it. If an approved payment duplicates your existing subscription, we cancel it in full. You can see this order's status in your payment and refund history; if your card statement shows the approval but no cancellation, please contact support.","hubTitle":"Make it yours","hubLede":"Manage your account and reading setup.","hubBack":"Settings","hubNavLabel":"Settings list","hubAccountFold":"Account & security","hubAsideTitle":"A comfortable reading setup","hubAsideBody":"Set how you get notified and your summary language, and the next videos will be easier to read.","hubPlanFree":"Free plan","hubRoleOperator":"Operator","hubChatPack":"Chat message packs","hubChatPackSub":"Buy more AI chat messages","hubPlans":"Plans","hubPlansSub":"Your current plan and plan comparison","hubAdmin":"Admin","hubAdminSub":"Operations overview and tools","topupTitle":"Top up credits","topupTitleKr":"Buy credits","billingJumpsLabel":"Jump to","billingJumpCards":"Payment methods","statCurrentPlan":"Current plan","statPlanFree":"Free","currentPlanTitle":"Current plan","balanceDetailFold":"Balance details · expiry and AI chat","balanceGuideLinkLong":"How balances work","manualPrefsFold":"Direct summary defaults","refundOptionsEmptyHint":"Whether a payment can be refunded depends on its status and how much of it has been used.","currentPlanUnavailable":"We can't check your plan right now. Please reopen this page in a moment.","topupClosedTitle":"Nothing is available to buy separately right now","topupClosedBody":"A subscription plan gives you units every month.","topupClosedCta":"See plans"},"subscriptionsPage":{"eyebrow":"RSS Watch List","title":"Your channels","categoryFilterAria":"Channel list filter","all":"All","uncategorized":"Uncategorized","watching":"Watching","googleImport":"Google Import","youtubeConnected":"YouTube connected","notConnected":"Not connected","googleImportDescription":"Import your Google YouTube subscriptions as watch candidates. Imported channels start Off, so you can enable only the channels you want to watch. Channels you no longer subscribe to are cleaned up on the next import.","importing":"Importing...","importMyChannels":"Import my subscriptions","connectYoutube":"Connect YouTube read permission","connectYoutubeFailed":"The YouTube connection didn't complete. Please try again.","connectAfterLogin":"Sign in with Google to connect","importSummary":"Imported {imported} · created {created} · renamed {updated} · removed {removed}","telegramAlert":"Telegram Alert","notConfigured":"Not configured","connected":"Connected","telegramTarget":"Connected to: {target}","telegramConnectWaiting":"Press Start in Telegram and it will connect automatically…","telegramDisconnect":"Disconnect","telegramDisconnectConfirm":"Disconnect Telegram?","telegramDisconnected":"Telegram disconnected.","telegramDisconnectFailed":"Failed to disconnect Telegram.","telegramRecheck":"Check status","telegramNotConnectedYet":"Not connected yet. Press Start in Telegram, then check again.","telegramConnectTimeout":"Still couldn't confirm the connection. If you pressed Start in Telegram, tap 'Check status'.","creatingLink":"Creating link...","startTelegram":"Start in Telegram","confirming":"Confirming...","confirmConnection":"Confirm connection","sending":"Sending...","sendTest":"Send test","openTelegramLink":"Reopen Telegram link","addChannel":"Add Channel","savedCount":"{count} saved","channelInput":"Channel URL / @handle / ID","channelPlaceholder":"MK_Invest, @MK_Invest, or https://www.youtube.com/@handle","resolving":"Resolving...","resolveChannel":"Resolve channel","rssOk":"RSS feed verified. Review the preview below, then register the channel.","rssFailed":"The RSS feed could not be verified, so this channel cannot be registered.","registerFeedUnavailable":"We couldn't check this channel's feed because YouTube is temporarily unavailable — nothing is wrong with the channel. Please try registering again shortly.","resolveFeedUnavailable":"We found the channel, but couldn't verify its feed because YouTube is temporarily unavailable — this isn't the channel's fault. Please look it up again in a moment.","alreadyRegistered":"This channel is already registered.","resolvedBy":"resolved by {source} · RSS {status}","rssCheckFailedShort":"failed","displayName":"Display name","category":"Category","categorySuggested":"Picked automatically from the channel's info. Change it if you like.","registering":"Registering...","registerChannel":"Register channel","startWatching":"Start Watching","backfillRecent":"Summarize and notify me about recent videos now","backfillRecentHint":"When selected, process eligible recent videos below immediately. When unchecked, only future uploads are processed.","backfillShowMore":"Show more recent videos","backfillSelectHint":"Pick the videos to summarize. Only the videos you select are summarized now.","deliveryModeLabel":"Processing","deliveryInstant":"Instant","deliveryScheduled":"Scheduled","backfillSelectedCount":"{count} selected","recentVideoMeta":"{duration} · {date}","recentVideoDurationMinutes":"{minutes} min","recentVideoSkipped":"Skipped: {reason}","recentVideoProbeFailed":"Could not confirm duration, so this video is excluded from immediate analysis.","longVideoConsentLabel":"Some selected videos are longer than the auto-processing limit. I agree to summarize them now using my credits.","consentRequiredError":"Some selected videos are long and need your consent. Check the long-video consent box and try again.","recentVideoEstimate":"Est. {units} credits or {units} units","recentPreviewFailed":"Failed to load recent video preview.","recentPreviewOutage":"YouTube is temporarily unavailable, so we couldn't load recent videos — this isn't a problem with the channel. Please try again in a moment.","recentPreviewEmpty":"We haven't been able to load recent videos yet. You can still register the channel.","recentPreviewRetry":"Reload recent videos","recentVideosNone":"This channel has no recent videos to show.","watchSetupTitle":"Enable Watching?","loadingRecentVideos":"Checking recent videos...","confirmWatching":"Enable Watching","cancel":"Cancel","pollNow":"Poll Now","watchingLower":"watching","limitPerChannel":"Videos per channel","summaryLanguageFallback":"Summary language fallback","enqueuePipeline":"Create summary pipeline for new videos","checkingRss":"Checking...","checkRssNow":"Check RSS now","createdJobLink":"Open created job · {id}","channels":"Channels","channelsSummary":"{shown}/{total} shown · {watching} on · {unassigned} unassigned","tabChannels":"My Channels","tabDetected":"Detected Videos","organizeUnassigned":"Organize uncategorized first","categoryRequiredHint":"Channels without a category cannot be switched to Watching.","applying":"Applying...","applyUnassigned":"Apply to all uncategorized","noChannels":"No channels registered yet.","noChannelsInCategory":"No channels in the selected category.","noWatchingChannels":"No channels have auto-summary on.","summaryBadge":"Summary {language}","lastChecked":"Last checked: {date}","lastVideo":"Last video: {video}","detectedVideos":"Detected Videos","noDetectedVideos":"No detected videos yet.","detectedStatus_detected":"Detected","detectedStatus_filtered":"Filtered","detectedStatus_manual_required":"Manual start","detectedStatus_queued":"Queued","detectedStatus_completed":"Completed","detectedStatus_sent":"Sent","detectedStatus_failed":"Failed","detectedStatus_skipped":"Skipped","detectedStatus_dismissed":"Dismissed","detectedStatus_live_hold":"Checking live","detectedStatus_unknown":"Pending","detectedExpiredBadge":"Expired","detectedReason_filtered_short":"Excluded as a Short","detectedReason_filtered_too_long":"Excluded for exceeding the length limit","detectedReason_filtered_keyword":"Excluded by a title keyword","detectedReason_filtered_age_restricted":"Excluded: age-restricted (18+) video","detectedReason_stt_no_meaningful_content":"Skipped — not enough spoken or meaningful content","detectedReason_watch_enqueue_disabled":"Automatic processing is paused","detectedReason_watch_too_long":"Held because the video is too long for automatic processing","detectedReason_too_long_unsupported":"Over the 3-hour (180 min) limit — can't be processed.","detectedReason_watch_channel_enqueue_limit":"Waiting its turn on this channel (auto-processed soon)","detectedReason_watch_poll_enqueue_limit":"Waiting its turn this check (auto-processed soon)","detectedReason_watch_global_queue_limit":"Queue busy — waiting to be processed (automatic)","detectedReason_watch_user_queue_limit":"Your queue is busy — waiting to be processed (automatic)","detectedReason_watch_daily_quota_exceeded":"Daily auto-summary limit reached (auto-processed later today if capacity frees up; from tomorrow, start it manually)","detectedReason_watch_window_quota_exceeded":"Auto-summary limit for this time window reached (does not roll over to the next window; start it manually if needed)","detectedReason_subscription_required":"An active subscription is required for automatic summaries","detectedReason_insufficient_credits":"Not enough credits for an automatic summary","detectedReason_probe_failed":"Held: video info could not be read (members-only, private, region-locked, etc.)","detectedReason_live":"A live broadcast — it will be processed automatically after it ends","detectedReason_generic":"This video was held and not processed automatically","detectedReason_backfill_channel_unavailable":"Backfill was held because channel watching is off (manual start available)","detectedReason_telegram_required":"Held because Telegram isn't connected (connect, and new videos from then on are summarized)","detectedReason_telegram_required_paid":"Held while Telegram was disconnected on the free tier — press 'Start analysis' to summarize it now","detectedReason_watch_monthly_quota_exceeded":"Held — this month's free auto-summary limit is reached (from next month, new videos are summarized again)","detectedReason_watch_monthly_quota_exceeded_paid":"Held under the free tier's monthly limit back then — press 'Start analysis' to summarize it now","detectedReason_watch_channel_limit_exceeded":"Held — over the free watching channel count (keep {limit} channel and new videos are summarized from then on)","detectedReason_watch_channel_limit_exceeded_paid":"Held — over your plan's watched-channel limit (trim channels or upgrade, and new videos are summarized from then on)","detectedReason_watch_too_long_free":"Free auto-summaries cover videos under {minutes} minutes","detectedReason_channel_removed_by_owner":"Not processed — this channel is under discussion at the creator's request","attention_title":"Needs your attention","attention_subtitle":"These items were held instead of processed automatically. Take an action to get their summaries. Expand a group to handle items individually.","attention_count":"{count}","attention_working":"Working...","attention_action_failed":"Action failed. Please try again in a moment.","attention_action_partial_failed":"Couldn't process {failed} of {total}. Please try again in a moment.","attention_reason_insufficient_credits":"Held for insufficient credit","attention_reason_subscription_required":"Needs an active plan","attention_reason_too_long":"Held by the length limit","attention_reason_daily_quota":"Held by the daily auto limit","attention_reason_window_quota":"Held by a time-of-day auto limit","attention_reason_delivery_failed":"Notification failed to send","attention_telegram_needs_connect":"Connect Telegram to receive auto-summary notifications","attention_telegram_skipped_note":"{count} summaries completed while disconnected are stored on the web only. Connect and we'll resend them automatically.","attention_action_buy_credits":"See purchase options","attention_action_view_plans":"View plans","attention_action_start_with_consent":"Summarize anyway","attention_action_start_now":"Summarize now","attention_start_needs_credits":"Needs credits to start","attention_action_enable_credit_fallback":"Use credit for auto-summaries","attention_action_raise_daily_limit":"Raise the limit","attention_action_adjust_window_quotas":"Adjust time windows","attention_action_raise_length_limit":"Raise the length limit","attention_action_connect_telegram":"Connect Telegram","attention_action_resend":"Resend","attention_action_start_now_all":"Start all {count}","attention_action_start_with_consent_all":"Start all {count} anyway","attention_action_resend_all":"Resend all {count}","attention_action_dismiss_all":"Dismiss all {count}","attention_toggle_items":"Choose individually","attention_view_in_tab":"See all in Detected tab","attention_reason_telegram_required":"Held — Telegram not connected","attention_reason_monthly_quota":"Held by this month's free limit","attention_reason_monthly_quota_paid":"Held by the free tier's monthly limit back then","attention_reason_channel_limit":"Held — over the free channel count","attention_reason_channel_limit_paid":"Held — over your watched-channel limit","attention_action_choose_watch_channel":"Choose channel","attention_more_groups":"{count} more items are held","viewJob":"View job","viewResult":"View result","retry":"Retry","retrying":"Retrying...","dismiss":"Dismiss","dismissing":"Dismissing...","retryFailed":"Retry failed.","dismissFailed":"Failed to dismiss.","startAnalysis":"Start analysis","startingAnalysis":"Starting...","startFailed":"Failed to start analysis.","duplicateActive":"A summary for this video is already in progress.","duplicateActiveExpeditable":"You already have a scheduled summary for this video. You can switch it to instant processing from your summary list.","startLiveNotSupported":"Live or upcoming videos can be summarized after they end.","startAgeRestricted":"Age-restricted (18+) videos cannot be summarized.","startTooLong":"This video is too long. Up to {minutes} minutes can be summarized.","startTooLongGeneric":"This video is too long to summarize.","filterOverrideTooLong":"This video is blocked by your length filter. Summarize anyway, ignoring the filter?","filterOverrideKeyword":"This video is blocked by your keyword filter. Summarize anyway, ignoring the filter?","filterOverrideShorts":"This video is blocked by your Shorts filter. Summarize anyway, ignoring the filter?","filterOverrideConfirm":"Summarize ignoring filters","pollSummaryTitle":"Checked {count} channels","pollSummaryBody":"New videos {newVideos} · live skipped {skipped} · jobs created {jobs}","pollChannelOk":"{newVideos} new · {skipped} live skipped","categoryNeeded":"Category required","pickCategory":"Set category","inputValue":"Input","autoCheck":"Automatic check","loadFailed":"Failed to load subscription information.","logoutFailed":"Logout failed.","importFailed":"Failed to import YouTube subscriptions.","telegramConnected":"Telegram is connected.","telegramStartHint":"Press Start in Telegram, then confirm again.","telegramLinkFailed":"Failed to create the Telegram connection link.","telegramConfirmFailed":"Failed to confirm Telegram connection.","telegramTestSent":"Telegram test message sent.","telegramTestFailed":"Failed to send Telegram test message.","resolveFailed":"Failed to resolve the channel.","previewRequired":"Resolve the channel first and review the preview.","registerFeedFailed":"Channels with unverifiable RSS feeds cannot be registered.","registerFailed":"Failed to register the channel.","watchNeedsCategory":"Choose a category before enabling Watching.","watchNeedsSubscription":"Channel notifications are available after you subscribe to a plan.","manageSubscription":"Manage subscription","watchChangeFailed":"Failed to update watch status.","categoryChangeFailed":"Failed to update category.","summaryLanguageChangeFailed":"Failed to update summary language.","bulkCategoryFailed":"Failed to apply category to uncategorized channels.","pollFailed":"Failed to check RSS.","filterExcludeShorts":"Exclude Shorts","filterInherit":"Use default ({state})","filterStateOn":"Excluded","filterStateOff":"Included","filterStateExclude":"Exclude","filterStateInclude":"Include","filterChangeFailed":"Failed to change filter.","maxDurationLabel":"Max length (min)","maxDurationPlaceholder":"Unlimited","excludeKeywordsLabel":"Exclude title keywords","excludeKeywordsPlaceholder":"Comma-separated (e.g. live, replay)","pauseLabel":"Pause auto-summary","pause7d":"7 days","pause30d":"30 days","resumeWatch":"Resume","pausedBadge":"Paused","pausedUntil":"Paused until {date}","maxLengthBadge":"≤{minutes}m","keywordBadge":"{count} keyword(s)","badgeShortsExcluded":"Shorts excluded","badgeShortsIncluded":"Shorts included","pauseChangeFailed":"Failed to update pause.","unsubscribe":"Unsubscribe","unsubscribeConfirmTitle":"Unsubscribe from this channel?","unsubscribeWarning":"Unsubscribing stops new-video detection and summaries for this channel. Summaries already created stay in your library.","unsubscribeCredit":"Auto-summary spends units by video length (1 unit per 10 minutes, rounded up). To pause briefly, use Pause or the length/keyword filters in the channel's settings instead of unsubscribing.","unsubscribeConfirm":"Unsubscribe","unsubscribing":"Removing…","unsubscribeFailed":"Failed to unsubscribe.","openSettings":"Detailed settings","channelRemovedByOwner":"This channel is under review at the content creator's request.","freeWatchSummary":"Free this month · {usedMonth}/{limitMonth}","freeWatchCounters":"Today {usedToday}/{limitDay} · Channels {watching}/{channelLimit}","freeWatchDetailsToggle":"Details","freeWatchDotOk":"Working","freeWatchDotAttention":"Needs action","freeWatchShort_telegram_unavailable":"Telegram delivery is off","freeWatchShort_telegram_required":"Connect Telegram to start","freeWatchShort_over_channel_limit":"Watching {count}/{limit} — tidy up","freeWatchShort_paused":"Watching is paused","freeWatchShort_month_exhausted":"Free monthly summaries used up","freeWatchShort_day_exhausted":"Free summaries used up for today","freeWatchShort_no_channel":"Free summaries · add {channelLimit} channel","freeWatchState_telegram_unavailable":"Telegram delivery isn't available right now.","freeWatchState_telegram_required":"Automatic summaries are paused because Telegram isn't connected.","freeWatchState_over_channel_limit":"You're watching {count} channels, so free auto-summaries are paused.","freeWatchState_paused":"The channel you're watching is paused.","freeWatchState_month_exhausted":"You've used all {limit} free auto-summaries this month.","freeWatchState_day_exhausted":"You've used all {limit} free auto-summaries for today.","freeWatchState_no_channel":"Add {limit} channel to start free auto-summaries.","freeWatchState_ready":"You can watch {limit} channel for free.","freeWatchState_active":"Free auto-summaries are on.","freeWatchWhy_telegram_unavailable":"Telegram delivery is off on our side for now. Your channels and detected videos are still on the web.","freeWatchWhy_telegram_required":"Free auto-summaries are delivered over Telegram, so they can't run without a connection.","freeWatchWhy_over_channel_limit":"The free plan watches up to {limit} channel. Pick which one to keep.","freeWatchWhy_paused":"While paused, we don't detect new videos or summarize them. The channel still takes one of your {limit} free slots.","freeWatchWhy_month_exhausted":"Free auto-summaries cover {limit} videos a month. New videos are still detected, but they won't start on their own.","freeWatchWhy_day_exhausted":"Free auto-summaries cover {limit} videos a day. This month you've used {usedMonth}/{limitMonth}.","freeWatchWhyAside":"Long videos and live streams can be held separately from this limit.","freeWatchNext_telegram_unavailable":"When delivery is back on, you can connect right from this screen.","freeWatchNext_telegram_required":"Once connected, pick {limit} channel to watch. Your channel settings stay as they are.","freeWatchNext_over_channel_limit":"Keep {limit} channel and we'll summarize its new uploads from then on. Settings on the channels you turn off are kept.","freeWatchNext_paused":"Watching turns back on {date}, and new videos from then on are summarized. To start now, end the pause.","freeWatchNext_month_exhausted":"Next month, new videos are summarized automatically again.","freeWatchNext_day_exhausted":"From tomorrow, new videos are summarized automatically again.","freeWatchNext_no_channel":"Register a channel and watching turns on right away. New videos under {minutes} minutes are summarized free, up to {limitMonth} a month and {limitDay} a day.","freeWatchNext_ready":"Press 'Off' in the channel list to start watching; we summarize new uploads from then on.","freeWatchNext_active":"Only videos under {minutes} minutes are summarized automatically. Longer ones and anything over the limit stay in Detected videos.","freeWatchManualHint":"For held videos, press 'Start analysis' to get them with credits.","freeWatchResetMonth":"Your {limit} free summaries refill on {date}.","freeWatchResetDay":"Today's {limit} free summaries refill at {date}.","freeWatchAction_goToVideos":"Detected videos","freeWatchAction_pickChannel":"Tidy channels","freeWatchAction_swap":"Switch here","freeWatchAction_resume":"End the pause","freeWatchFormReady":"Register and watching turns on right away. New videos under {minutes} minutes are summarized free, up to {limitMonth} a month and {limitDay} a day.","freeWatchFormTelegram":"Connect Telegram to watch this channel for free. Register now and it's saved with watching off; turn it on from the channel list after you connect.","freeWatchFormChannelLimit":"Free watching covers {limit} channel, so this one is saved with watching off. You can switch from the channel list after registering.","freeWatchBackfillLater":"You can pick past videos to summarize from the channel card once watching is on.","backfillCreditNote":"Past videos you pick here use credits. Auto-summaries of new uploads are free.","watchBlockTelegramTitle":"Connect Telegram to turn this on","watchBlockTelegramBody":"Free watching delivers summaries over Telegram, so a connection is required. Once connected, we summarize this channel's new uploads from then on.","watchBlockChannelLimitTitle":"Free watching covers {limit, plural, one {# channel} other {# channels}}","watchBlockChannelLimitBody":"You're watching “{title}” right now. Switching turns off “{title}” and turns this channel on. Both channels stay registered.","watchPlanChannelLimitTitle":"Your plan watches up to {limit, plural, one {# channel} other {# channels}}","channelRegisterLimitBody":"You can register up to {limit, plural, one {# channel} other {# channels}}. Remove unused channels or upgrade your plan to add more.","watchBlockGenericBody":"Watching can't be turned on for this channel right now. Try again in a moment, or check the plans.","freeWatchSwapFailed":"Couldn't switch the watched channel. Please try again in a moment.","freeStartTitle":"Start free auto-summaries","freeStartBody":"Watch {channelLimit} channel and we'll summarize its new uploads for you.","freeStartStep1":"Connect Telegram","freeStartStep2":"Register {channelLimit} channel","freeStartStep3":"New videos under {minutes} minutes, up to {limitMonth} this month","noDetectedVideosFree":"New videos from watched channels show up here. Free auto-summaries cover videos under {minutes} minutes, up to {limitMonth} a month and {limitDay} a day.","detectedReason_subscription_past_due":"Held — the renewal payment failed (once the renewal payment goes through, new videos are summarized from then on)","attention_reason_past_due":"Held because the renewal payment failed","attention_action_fix_payment":"Fix payment method","dormancyDecayedTitle":"We reduced your deliveries for a while, then restored them","dormancyDecayedBody":"After a quiet stretch we temporarily cut back automatic summaries. Your full allowance is back — nothing for you to do.","dormancyStoppedTitle":"Channel watching is off","dormancyStoppedBody":"Watching is stopped for {count} channel(s). Your channels and settings are untouched, so you can start again right away.","dormancyResume":"Restart watching","dormancyResuming":"Restarting…","dormancyResumeFailed":"Couldn't restart watching. Please try again in a moment.","recentPreviewTemporarilyUnavailable":"Video lengths are unavailable right now. Look again in a moment to see them. Adding the channel still works; detection of new uploads resumes on its own once lengths come back.","resolveUnavailable":"We can't look this channel up right now. Please try again shortly — this doesn't mean the channel is missing.","detectedReason_probe_unavailable":"Held: video info couldn't be fetched at the time. Try starting it again.","startProbeFailed":"We couldn't read this video's info (members-only, private, or region-locked).","startProbeUnavailable":"We can't read video info right now. Please try again shortly — nothing is wrong with the video.","recentVideoEstimateUnknown":"Estimate unavailable (length unknown)","recommendedRegistered":"Added “{title}”.","recommendedHintWatchFree":"Tap to add it and turn on free watching right away. Don't see yours? Enter a channel link or @handle instead.","recommendedHintWatchPaid":"Tap to add it and turn on watching right away — new videos are summarized automatically and use units. Don't see yours? Enter a channel link or @handle instead.","recommendedHintRegisterOnly":"Tap to add the channel without watching. Don't see yours? Enter a channel link or @handle instead.","recommendedRefreshFailed":"The channel was added, but we couldn't load the latest list — refresh to load it again.","lede":"Get the key points of every new video first.","myChannels":"My channels","watchOnLabel":"Auto-summary on","watchOffLabel":"Auto-summary off"},"landing":{"board":{"openOriginal":"Open the original video on YouTube (new tab)","attribution":"Excerpted and edited from a real AI summary for the homepage · not official YouTube data"},"summaryExample":{"kicker":"SKIMTUBE / Sample summary","headline":"From a {minutes}-minute video,

start with the part you need.","coverAlt":"Pastel hand-drawn AI illustration of everyday sitting posture","coverLinkLabel":"Watch the original posture video from the start (new tab)","meta":"{channel} · Original {minutes} min {seconds} s","answerTag":"The takeaway first","answer":"Not just exercise —

start with how you sit every day.","support":"The video explains why everyday posture matters, then walks through neck, back and shoulder exercises in order. Check any move you're curious about in the original clip.","choose":"Pick the part you're curious about","chapters":{"sitting":{"label":"Sitting upright","body":"Explains why everyday sitting posture matters and how to check your own posture."},"chair":{"label":"Chair exercise","body":"Demonstrates a back exercise using a chair, with notes on breathing and gaze."},"shoulder":{"label":"Back & shoulder exercises","body":"Introduces the idea behind the A-W-T-Y exercises and what to look for in each position."}},"openAt":"Watch the original from {time} ↗","openAtLabel":"Watch the original from {time} (new tab)","accuracy":"AI summaries can be inaccurate. Check the original for the exact details and movements."},"mag":{"kickerAside":"Watch less, discover more","headline":"So much to watch,

and your time

matters.","lede":"We pick out the key points of new videos from the channels you follow.

Read first, then watch only what grabs you.","cta":"Start for free ↗","freeNote":"1 channel free when you connect Telegram · See pricing for details","stepsTitle":"Pick once, start with the essentials.","step1Title":"01 Add the channels you follow","step1Body":"Choose the channels you want to keep up with.","step2Title":"02 New video summaries arrive","step2Body":"We notify you on Telegram or in your browser.","step3Title":"03 Choose what to watch","step3Body":"Read the content first, then continue with the original.","pricingLink":"See pricing and what's free →"}},"categories":{"finance":"Finance","ai_tech":"AI/Tech","news":"News","business":"Business","education":"Education","lifestyle":"Lifestyle","entertainment":"Entertainment","other":"Other"},"channelInput":{"helpSummary":"How to copy a channel link","helpMobileTitle":"YouTube app on your phone","helpMobile":"Open the channel page, tap More (⋮) → Share → Copy link, then paste it here.","helpPcTitle":"Browser on a computer","helpPc":"Click the channel name to open its page, then copy the whole address from the address bar and paste it here. It's fine if the address looks like %EC… — paste it as is.","helpVideo":"A video link works too: on any of the channel's videos, tap Share below the player → Copy link and we'll find the channel.","helpHandle":"The @handle is the name starting with @ shown under the channel name on its page. It can differ from the channel name.","errNameRequiresLink":"We can't pin down a channel from its name alone. Follow “How to copy a channel link” and paste the channel link here.","errBareHandleNotFound":"No channel has the @handle “@{name}”. A channel's name and its @handle can differ — follow “How to copy a channel link” and paste the channel link here.","errNonYoutubeUrl":"That isn't a YouTube link. Copy a channel or video link from YouTube and paste it here. If it's an @handle with a dot (.), add the @ in front.","errInvalidHandle":"That isn't an @handle. An @handle is a name of up to 30 letters or digits with no spaces (only a few symbols such as _ - . are used). If you're not sure of the exact @handle, paste the channel link instead.","errInvalidUrl":"We can't tell the channel from that link. It may be cut off — copy the whole channel or video link from YouTube again and paste it here.","errAmbiguous":"That text contains more than one YouTube link. Paste just the link of the channel you want to add.","errNotFound":"We couldn't find a channel at that link or @handle. Check for typos — it may also have been deleted or made private.","errUnsupported":"We can't identify a channel from that kind of address. Paste the channel's @handle link, or a link to one of its videos.","errInvalidInput":"Paste a YouTube channel link, @handle, channel ID (UC…), or video link.","errTooLong":"That's too much text. Paste just one YouTube link.","pasteFromClipboard":"Paste from clipboard","pasteClipboardEmpty":"Your clipboard is empty. Copy the channel link in the YouTube app, then tap again.","pasteClipboardFailed":"We can't read your clipboard. Long-press the input field and choose Paste."},"channelSettingsPage":{"eyebrow":"Subscription channels","title":"Channel settings","back":"← Channels","loading":"Loading channel...","notFound":"Channel not found.","watchLabel":"Auto watch","watchOn":"On","watchOff":"Off","pauseOff":"Don't pause","save":"Save","saving":"Saving...","saved":"Changes saved.","saveFailed":"Failed to save.","loadFailed":"Couldn't load the channel.","lede":"These settings apply only to this channel.","backLabel":"Channel settings"},"onboardingPage":{"eyebrow":"Get started","title":"Confirm your default settings","intro":"For a smooth and accurate experience, please confirm your default settings. Your region is used for the payment method and displayed currency, so set it to match where you actually use the service.","regionLabel":"Usage region","regionHint":"Affects the default payment method and how prices are shown. Pick a region that expects tax-inclusive pricing and we show the amount with tax included. Terms and policies are the same regardless of region.","summaryLanguageHint":"Sets the summary output language independently of the video language. Defaults to the same language as the source.","providerLabel":"Default payment method","legalLabel":"Terms & policies","termsLink":"Terms of Service","privacyLink":"Privacy Policy","subscriptionNote":"Monthly subscriptions and top-ups are billed by international card payment (USD, Dodo Payments). Tax is finalized at checkout based on your country of residence, and you can cancel at any time from Settings.","subscriptionNoteToss":"Domestic (KRW) payments are processed through Toss Payments and the seller is LeanLog. Monthly subscriptions renew automatically and can be cancelled at any time in Settings.","dataReuseConsent":"By starting, you agree that summaries produced for the videos you request may be de-identified, reused to serve other users' requests for the same video, and retained.","saveAndStart":"Save and start","startWithDefaults":"Start with defaults","remindLater":"Remind me later","saving":"Saving...","saveFailed":"Failed to save your settings.","interestsLabel":"Interests (optional)","interestsHint":"Add topics you care about to tailor AI chat answers. You can change this later in settings.","interestsPlaceholder":"Add an interest keyword","interestsAdd":"Add","interestsRemove":"Remove interest: {tag}"},"errors":{"title":"Something went wrong","description":"An unexpected error occurred while loading this page.","retry":"Try again","goHome":"Go to home","loadMoreFailed":"Couldn't load more items.","loading":"Loading...","notFoundTitle":"Page not found","notFoundDescription":"The page you are looking for does not exist or has moved."},"noticesPage":{"title":"Notices","pinned":"Pinned","loading":"Loading…","empty":"No notices yet.","loadMore":"Load more","loadFailed":"Could not load notices.","backToList":"All notices","notFound":"Notice not found.","category_maintenance":"Maintenance","category_incident":"Incident","category_feature":"New feature","category_policy":"Policy","category_general":"General"},"supportPage":{"contactTitle":"Contact us","contactSubtitle":"If the help articles don't solve it, send us a message. We usually reply by email within 5 business days.","fieldEmail":"Email","fieldName":"Name (optional)","fieldNamePlaceholder":"Name or nickname","fieldCategory":"Topic","fieldMessage":"Message","fieldMessagePlaceholder":"Describe the problem, when it happened, and any related URL. Do not include passwords or card numbers.","fieldAttachments":"Attach images (optional)","attachHint":"Attach up to {max} images such as screenshots. (JPG, PNG, WebP, GIF — 5MB each)","attachTooMany":"You can attach at most {max} images.","attachTooLarge":"Each image must be 5MB or smaller.","attachBadType":"Only JPG, PNG, WebP, or GIF images can be attached.","attachRemove":"Remove attachment","category_account":"Account / login","category_billing":"Billing / credits","category_summary":"Summary quality / errors","category_subscription":"Subscriptions / alerts","category_privacy":"Privacy / deletion","category_copyright":"Copyright / rights infringement","category_bug":"Bug / outage","category_other":"Other","submit":"Send message","submitting":"Sending…","captchaRequired":"Please complete the anti-spam check.","submitFailed":"Could not send your message. Please try again shortly.","submittedTitle":"Message received","submittedBody":"We sent you a confirmation email and will usually reply within 5 business days.","submittedBodyAckFailed":"Your message reached us, but we couldn't send the confirmation email. There's no need to send it again — we'll usually reply to the email address you entered within 5 business days.","submittedBodyAckUnknown":"Your message reached us. We'll usually reply to the email address you entered within 5 business days.","sendAnother":"Send another message"},"pricingPage":{"title":"Pricing & Products","creditsTitle":"Prepaid credits (one-off summaries)","creditsDesc":"Prepaid credits used to summarize YouTube videos you submit directly. Valid for 1 year from purchase; 1 credit processes one 10-minute block of a video. Instant processing costs 2x credits, and only videos up to 3 hours (180 min) can be summarized. Payments are handled in USD, and tax is finalized at checkout based on your country of residence.","creditsAmount":"{count} credits","welcomeBadge":"First purchase only","plansTitle":"Monthly plans (channel alerts + units + AI chat)","plansDesc":"Automatically summarize and notify you of new videos from channels you register, with monthly units and AI chat included. Subscription billing is handled in USD, and the final charge including applicable taxes is shown at checkout.","perMonth":"/mo","planTaxNote":"Excludes tax","planEntitlement":"{channels} watched channels · {units} units / month","planChat":"{messages} AI chats / month","planChatSearch":"{messages} AI chats / month · a web-search question uses 2","planAnswerNote":"Every tier can use web search. Answer length and the chat model scale with your plan — free is concise, Pro answers are the longest and most detailed.","providerNote":"Displayed prices are product base amounts; the final charge, including any regional taxes or fees, is shown at checkout.","loading":"Loading product information…","loadError":"Could not load product information. Please try again shortly.","refundLinkLabel":"Refund & Cancellation Policy","termsLinkLabel":"Terms of Service","chatPacksTitle":"AI chat message packs","chatPacksDesc":"Prepaid messages for the AI chat that discusses your summaries (purchased chat, A). Valid for 1 year from purchase and used after any rolled-over messages, this period's monthly subscription allowance and any granted messages (subscription & granted chat, B). Payments are handled in USD, and tax is finalized at checkout based on your country of residence.","chatPacksAmount":"{count} messages","topupCta":"Top up","planChatRolloverNoteKr":"On Toss Payments (domestic) subscriptions, unused monthly units and AI chat do not carry over under the provider's recurring-payment rules and lapse when the period ends.","planChatRolloverNoteNeutral":"Whether unused monthly AI chat carries over depends on the payment method: overseas-payment subscriptions carry over for one more period, while Toss Payments (domestic) subscriptions do not under the provider's recurring-payment rules.","planChatRolloverNote":"Unused monthly AI chat messages roll over for one more billing period.","plansDescKr":"Automatically summarizes and notifies new videos from your registered channels, with monthly units and AI chat included. Payment is processed in Korean won (KRW); prices shown are final amounts including VAT. Each subscription period is one month from the payment date; it renews monthly until you cancel, which you can do at any time in Settings.","planEntitlementKr":"Watch {channels} channels · {units} units per month (1 unit = 10 minutes of video)","planTaxIncludedNote":"VAT included","providerNoteKr":"Prices shown are final amounts including VAT.","plansDescNeutral":"Automatically summarize and notify you of new videos from channels you register, with monthly units and AI chat included. The billing currency and tax depend on your region, and the final charge is shown at checkout.","creditsTitleKr":"Prepaid summary passes (one-off summaries)","creditsDescKr":"Prepaid credits used to summarize YouTube videos you submit directly. Valid for 1 year from purchase; 1 credit processes one 10-minute block of a video. Instant processing costs 2x credits, and only videos up to 3 hours (180 min) can be summarized. Payments are handled in KRW, and the amounts shown are the final prices including VAT. Usable only within this service; not transferable or redeemable for cash.","chatPacksDescKr":"Prepaid messages for the AI chat that discusses your summaries (purchased chat, A). Valid for 1 year from purchase and used after this period's monthly subscription allowance and any granted messages (subscription & granted chat, B). Payments are handled in KRW, and the amounts shown are the final prices including VAT. Usable only within this service; not transferable or redeemable for cash.","topupCtaKr":"Buy a pass","magLede":"Compare channel auto-summary plans, one-off summaries and AI chat message packs.","plansCompareLink":"Compare plans"},"plansPage":{"title":"Plans","tagline":"Monthly plans that automatically summarize and alert you to new videos from the channels you follow, with processing units and AI chat included every month. Only videos up to 3 hours (180 min) can be summarized. Even without a subscription, connecting Telegram lets you watch 1 channel for free.","loading":"Loading plan information…","loadError":"Could not load plan information. Please try again shortly.","perMonth":"/mo","taxNote":"Excludes tax","currentPlanBanner":"Currently on {plan}","renewsOn":"Next billing on {date}","renewalPending":"Renewal payment pending","grantEndsOn":"Available until {date}","cancelsOn":"Cancels on {date}","cancelHelp":"Cancel or get a refund from Settings › Payments & refunds.","compareTitle":"Compare plans","tierFree":"Free tier","tierBasic":"Basic","tierPro":"Pro","rowPrice":"Monthly price","rowWatch":"Auto channel summaries & alerts","rowUnits":"Monthly units","rowManual":"Direct URL summaries","rowChat":"AI chat","rowChatModel":"Chat AI model","rowAnswer":"Answer length","rowContext":"Your summaries as context","rowHistory":"Chat history referenced","rowTranscript":"Transcript context","rowSearch":"Web search (2 per question)","rowValidity":"Unit rollover","freePrice":"Free","watchValue":"{channels} channels","watchFreeValue":"1 channel with Telegram connected (10/month · 2/day, videos under 15 min)","manualFree":"Free units on signup + prepaid credits","manualIncluded":"Included","chatFreeValue":"5 / month (after 1 summary that month)","chatValue":"{count} / month","modelFree":"GPT-5.4 mini","modelPaid":"GPT-5.6 Sol","answerFree":"Concise","answerBasic":"Standard","answerPro":"Detailed (2x standard)","contextFree":"2 summaries","contextPaid":"4 summaries","historyFree":"Last 6 messages","historyPaid":"Last 10 messages","transcriptFree":"12,000 characters","transcriptPaid":"24,000 characters","searchStd":"Sonar","searchPro":"Sonar Pro","validityValueKr":"No rollover (use within the billing period)","chatValidityValueKr":"No rollover (use within the billing period)","validityValue":"Unused units roll over 1 month","rowChatValidity":"Chat rollover","chatValidityValue":"Unused messages roll over 1 month","rowUnitsUse":"What units are for","unitsUseFree":"Direct summaries","unitsUsePaid":"Auto-summaries and alerts + direct summaries","rowSpendOrder":"Spend order","spendOrderValue":"Soonest to expire first · purchased last","taxNoteIncluded":"VAT included","manualFreeKr":"Free units granted at signup","periodEndsOn":"Available until {date}","pausedNoRenew":"Paused - no next billing","magTitle":"Sized to your curiosity.","magLede":"Get automatic summaries of new videos together with AI chat."},"welcome":{"title":"Get started with SKIMTUBE","skip":"Do this later","next":"Next","back":"Back","stepLabel":"Step {current} of {total}","stepDone":"Done","profileTitle":"Basic settings","profileIntro":"Confirm the language and region for your summaries.","profileSave":"Save and start","profileDefaults":"Start with defaults","profileSaveFailed":"Could not save your settings. Please try again.","telegramTitle":"Connect Telegram","telegramIntro":"Connect Telegram for summary alerts and video Q&A.","telegramConnect":"Connect Telegram","telegramWaiting":"Press Start in Telegram and we'll link it automatically...","telegramConnected":"Telegram is connected!","telegramRecheck":"Check connection again","telegramTimeout":"We couldn't confirm the connection yet. If you pressed Start, try checking again.","telegramFailed":"Could not create the connect link. Please try again.","telegramBonusPromo":"First-time connection bonus: link a new Telegram account and get {units} extra summary units (valid 30 days from the grant).","telegramBonusGranted":"Bonus granted — {units} extra summary units added!","telegramFreeWatchPromo":"Connect and we'll watch {channelLimit} channel for you, free.","telegramFreeWatchPromoWithBonus":"Connect and we'll watch {channelLimit} channel for you, free — plus {units} bonus summary units.","telegramFreeWatchDetail":"New videos under {minutes} minutes are summarized without credits — up to {limitMonth} a month and {limitDay} a day.","channelTitle":"Register a channel","channelIntro":"Paste a link to a YouTube channel you follow. A link to one of its videos works too.","channelPlaceholder":"YouTube channel link or @handle","channelResolve":"Find channel","channelRegister":"Register this channel","channelRegisterAndWatch":"Register & watch","channelWatchOnHint":"Register and watching turns on for this channel right away. New uploads are summarized and sent to Telegram automatically.","channelWatchOn":"Watching is on — we'll summarize new uploads for you.","channelWatchPending":"For now we'll just add the channel. After you see your first summary, connect Telegram and we'll turn on automatic watching for this channel's new videos in that step.","channelWatchSlotTaken":"You're already watching another channel. This one is registered without watching — switch the watched channel from the channel list.","channelCategoryAuto":"We set the category to “{category}”. You can change it anytime in channel settings.","channelResolveFailed":"This channel can't be added right now. Try another channel link, or choose “Skip channels — try with a YouTube video link”.","channelRegisterLimit":"You've reached your channel registration limit. Remove unused channels or upgrade your plan, then try again.","channelSignedOut":"You've been signed out. Please sign in again and continue.","channelBlocked":"This channel was removed from the service at its owner's request, so it can't be registered.","channelRetryLater":"Something went wrong temporarily. Please try again in a moment.","channelFeedUnavailable":"We found the channel — YouTube is just temporarily unavailable. Your link is fine; please try again in a moment.","channelAlreadyRegistered":"You already registered this channel. Loading recent videos.","channelEscapeHatch":"Skip channels — try with a YouTube video link","summaryTitle":"Get your first summary","summaryIntro":"Pick a recent video to summarize first.","summaryUnitNote":"{units, plural, one {# unit} other {# units}} left","summaryUnitNoteEmpty":"No units left","summaryUnitHint":"That covers {units, plural, one {# video} other {# videos}} of 10 minutes or less — every extra 10 minutes costs 1 more unit.","summaryStart":"Summarize this video","summaryLoadMore":"Show more videos","summaryLoadingMore":"Loading...","summaryPreviewOutage":"YouTube is temporarily unavailable, so we can't load more videos right now. Please try again shortly.","summaryUrlLabel":"Or paste a YouTube video link directly.","summaryUrlPlaceholder":"https://www.youtube.com/watch?v=...","summaryWorking":"Creating your summary...","summaryWorkingHint":"When it's ready it lands in your inbox, and if Telegram or browser notifications are on, we'll notify you there too. You can leave this page.","summaryStillRunning":"We haven’t seen this finish yet. You can keep waiting, or leave with “Do this later” above. Finished summaries also appear under Summaries.","summaryFailed":"We couldn't start the summary. Please try again in a moment.","summaryChecking":"Checking on your summary...","summaryCancelled":"The summary request was cancelled. You can pick a video and start again.","summarySkipped":"There wasn't enough speech or meaningful content to summarize. Try another video.","summaryStoppedMixed":"No summaries were completed. Check the reason for each video, then pick again.","summaryPickAnother":"Pick another video","summaryPickAgain":"Pick a video again","summaryInsufficientCredits":"You're out of units. Explore credit top-ups or plan options.","summaryNoUnits":"There aren't enough units available for this summary. Check the purchase options or plans.","finishTitle":"Your summary has arrived!","finishGoDashboard":"Go to dashboard","resumeTitle":"Continue your setup","resumeBody":"Finish the remaining steps — from Telegram to your first summary.","resumeCta":"Continue setup","telegramLater":"I'll connect later","finishBodyNoTelegram":"Your first summary is ready. Connect Telegram to get summary alerts and AI chat — you can connect anytime from Settings.","finishBodyNoTelegramFree":"Your first summary is ready. Connect Telegram to use free automatic watching for up to {channelLimit, plural, one {# channel} other {# channels}}, plus summary alerts and video Q&A. You can connect anytime in Settings.","finishConnectTelegram":"Connect Telegram","summaryStartCount":"Start summaries ({count})","summaryWorkingCount":"Creating {count} summaries","summaryMultiHint":"We'll show the first finished summary right away — the rest will arrive in your inbox as they complete.","summaryProgressStatus":"{done} of {total} summaries done","summaryQueued":"Queued","recentPreviewTemporarilyUnavailable":"Video lengths are unavailable right now. Look again in a moment to see them.","telegramIntroWatch":"How was your first summary? Connect Telegram and new videos from “{channel}” will be summarized automatically and sent to you.","telegramIntroWatchNoChannel":"Connect Telegram to get new videos from the channels you follow summarized automatically. You can keep asking questions about videos there too.","telegramConnectAndWatch":"Connect Telegram & start watching","telegramWatchActivating":"Telegram is connected — turning on watching…","telegramWatchActivated":"Connected — automatic watching is on for “{channel}”. New videos will be summarized and sent to Telegram.","telegramWatchActivateSlotTaken":"Telegram is connected, but another channel already uses your free watch slot, so “{channel}” wasn't turned on — you can switch which channel to watch in your channel list.","telegramWatchActivateFailed":"Telegram is connected, but we couldn't turn on watching for “{channel}”. Try again, or turn it on from your channel list.","telegramWatchActivateRetry":"Turn on watching","summaryResultTitle":"Your first summary is ready","summaryResultLoading":"Loading the summary…","summaryResultLoadFailed":"We couldn't load the summary.","summaryResultRetry":"Try again","summaryResultOpenFull":"Open the full result","finishBodyReady":"Your first summary is ready. You can open it again from your dashboard anytime.","finishOpenTelegramBot":"Open Telegram","telegramFreeWatchEligible":"Connect to use free automatic watching for up to {channelLimit, plural, one {# channel} other {# channels}}. Pick the channel to watch in your channel list and turn it on.","telegramFreeWatchEligibleWithBonus":"Connect to use free automatic watching for up to {channelLimit, plural, one {# channel} other {# channels}}, and get {units, plural, one {# summary unit} other {# summary units}} too. Pick the channel to watch in your channel list and turn it on.","telegramWatchAlreadyOn":"Automatic watching is on for “{channel}”.","telegramConnectedNoTarget":"Telegram is connected. No channel was picked to watch in this step — you can check watching in your channel list.","telegramWatchLookupFailed":"We couldn't check which channel to watch. Check again, or move on.","telegramWatchLookupRetry":"Check again","stateLoadFailedTitle":"We couldn't load your setup steps","stateLoadFailedBody":"Please try again in a moment. If you'd rather not set up now, “Do this later” takes you to the dashboard.","summaryResultUnavailable":"We can't show this summary here. Open it on the result page.","telegramWatchDisconnected":"Telegram got disconnected. Connect again to turn on watching for “{channel}”."},"chat":{"periodLabel":"Preferred summary period","period7d":"7 days","period30d":"30 days","period90d":"90 days","periodAll":"All","continuePrompt":"The previous answer was cut off mid-way due to the length limit. Continue naturally from where it stopped.","sentToday":"Today","sentYesterday":"Yesterday","sentDaysAgo":"{days} days ago","confirmClear":"Clear this conversation and start over?","errQuotaUpgradable":"You've used up this month's AI chat quota. Upgrade your plan to get more.","errQuotaFixed":"You've used up this month's AI chat quota. It refills next billing cycle.","errWebSearchOff":"Web search is unavailable right now.","errStreamFailed":"Failed to generate a response.","errGeneric":"Couldn't process the request.","keyStoreFailed":"Couldn't save the security key on this device. Please try again shortly.","keyDoneToast":"Switched. It carries over on all your devices for this account.","keyConvertFailed":"Something went wrong during the switch. Please try again.","outsideTelegram":"This screen must be opened inside the Telegram app.","sessionExpiredTitle":"Your session expired","sessionExpiredBody":"For security, the connection expires after a while. Tap below to reload and keep chatting.","sessionExpiredReload":"Reload","encAriaEnrolled":"Encrypted with your key · View info","encAriaPending":"Finish key switch","encAriaIdle":"Encryption info · Switch to my key","encBadge":"My key","encTooltip":"Your chats are encrypted with a key only you hold — not even leaks, backups, or operators can restore them.","webSearchModel":"Web search: {model}","selectorTitleAttr":"Switch to another video · all","allSummariesTitle":"Ask across all received videos","newChat":"New chat","allSummaries":"All summaries","webSearch":"Web search","webSearchPending":"Web search unavailable","headerMore":"More chat settings & info","quotaRemaining":"{count} chats left","quotaBonus":"+ ☆{count}","quotaWebNote":"search costs ×2","quotaResetAt":"resets {at}","quotaEndsAt":"ends {at}","tierBasic":"Basic gives standard-length answers.","tierFree":"The free plan gives short answers and only consults your one or two most relevant summaries.","tierUpgradeCta":"Pro answers are longer and more detailed →","quotaPurchased":"+ 🎟{count}","chatPackUpsell":"Running low on messages?","chatPackUpsellCta":"Buy a message pack →","loadingOlder":"Loading earlier messages…","emptyAll":"Ask across the videos you've been notified about.","disclaimerFull":"AI answers are based on the video summaries you've received and may be inaccurate. Check anything important against the original video and a qualified source.","writing":"Writing a response…","upgradeButton":"Upgrade your plan →","composerPlaceholder":"Ask about your video summaries","composerPlaceholderVideo":"Ask about this video","send":"Send","stop":"Stop","stoppedNote":"You stopped this answer","scopeSwitchBusy":"You can't switch conversations while an answer is being generated. Choose again when it finishes, or press the stop button.","widgetAnswering":"Generating an answer","widgetAnswerReady":"A new answer is ready","widgetAnswerFailed":"The answer couldn't be completed","widgetOpen":"Open chat","priorTurnWaiting":"The answer to your earlier question is still being generated. The saved conversation will load once it finishes.","disclaimerShort":"Based on your video summaries · Can be inaccurate, so check anything important","keySheetTitle":"Switch to a key only you hold?","keyIntro":"Your chats are already encrypted, so leaks or backups won't reveal plaintext. Adding your Telegram key makes them stronger still — not even operators can open them.","keyStep1":"① Chats are stored as ciphertext.","keyStep2":"② The key that unlocks it is kept only in your Telegram.","keyStep3":"→ Not via leaks or backups, and not even we (operators) can open them.","keyWarn":"⚠️ This upgrade cannot be turned off later. And if you lose this Telegram account/key, your chat history can't be recovered either.","keyConvert":"Switch","keyConverting":"Switching…","keyLater":"Later","selectorTitle":"What would you like to ask about?","selectorBody":"Switch to another video's summary or all summaries right from this window.","allSummariesOption":"All received videos","loading":"Loading…","selectorEmpty":"No summaries received via Telegram yet.","close":"Close","recoverTitle":"Security key not found","recoverBody":"This device's Telegram account changed, or the key was deleted. If another device (e.g. a PC) still has the key, check there first.","recoverWarn":"Issuing a new key permanently deletes all chat history so far on every device of this account. The key held by the web chat is invalidated too, and this can't be undone.","recoverReset":"Delete chat history and start over","recoverResetArmed":"Really delete? Tap once more to delete","processing":"Processing…","cancel":"Cancel","autoExpanded":"No recent results, so I searched across all received videos.","windowPartial":"Some sources are summaries from outside the selected period.","continueButton":"Continue · costs {cost}","truncatedNote":"The answer was cut off by the length limit","sourcesLabel":"{count} sources","sourcesCollapse":"Collapse ▾","sourcesExpand":"Show ▸","sourcesVideoHeading":"Your videos used","citationHelp":"Tap an [n] in the text to open that source.","feedbackHelpful":"Helpful","feedbackNotHelpful":"Not helpful","copyAnswer":"Copy answer","copied":"Copied","copyFailed":"Copy failed","retryWithWebSearch":"Retry with web search","reactGroup":"React to this summary","reactExplore":"Tell me more!","reactSave":"Save","reactTrack":"Curious how it turns out!","reactNotInterested":"Not interested","passSetTitle":"Set a recovery passphrase","passSetBody":"To open your chat history in a web browser too, the encryption key is sealed with a recovery passphrase and stored on the server. The passphrase never leaves your device — the service cannot open it.","passSetPlaceholder":"Recovery passphrase (12+ characters)","passSetConfirmPlaceholder":"Re-enter the passphrase","passSetWarn":"⚠️ If you forget the passphrase, your history cannot be opened this way. Keep it somewhere safe.","passSetSubmit":"Set and continue","passTooShort":"The passphrase must be at least {min} characters.","passMismatch":"The two entries do not match.","passUnlockTitle":"Enter your recovery passphrase","passUnlockBody":"This browser has no chat encryption key. Enter the recovery passphrase you set up to unlock your history. The passphrase never leaves your device.","passUnlockPlaceholder":"Recovery passphrase","passUnlockSubmit":"Unlock","passWrong":"That passphrase is not correct.","passUnlockedToast":"History unlocked.","passForgot":"Forgot the passphrase? Reset (deletes history)","escrowSetupEntry":"Use on the web (set a recovery passphrase)","escrowDoneToast":"Done! You can now unlock web chat with your passphrase.","escrowSetupFailed":"Setup failed. Please try again shortly.","escrowMissingTitle":"History locked on this browser","escrowMissingBody":"Your conversations are encrypted with your personal key, and this browser does not have it. In the Telegram chat, open the lock (🔒) menu and turn on 'Use on the web' first.","escrowMissingClose":"OK","escrowMissingReset":"Reset anyway (deletes history on every device)","keyIntroWeb":"Your conversations are already encrypted — leaks and backups never expose plaintext. Add a key sealed by a recovery passphrase only you know, and even the operators can't open them.","keyStep2Web":"② The key that opens them is sealed with your recovery passphrase. The passphrase never leaves your device.","keyWarnWeb":"⚠️ This upgrade cannot be turned off later. And if you forget the passphrase, your chat history cannot be recovered.","keyDoneToastWeb":"Done. With your passphrase you can continue in any browser.","recoverBodyWeb":"This browser has no key that can open your conversations. If you also use the Telegram chat, your key may still be there — check it first.","escrowSetupEntryWeb":"Change the recovery passphrase","escrowDoneToastWeb":"Recovery passphrase updated.","passkeyOfferTitle":"You can also unlock with a passkey","passkeyOfferBody":"Register a passkey (fingerprint, Face ID, etc.) and any browser that can use it will open your chat history without the recovery passphrase. Your recovery passphrase stays available.","passkeyOfferAfterUnlock":"Instead of typing the passphrase like you just did, you can unlock with a passkey next time.","passkeyOfferAccept":"Register a passkey","passkeyOfferLater":"Later","passkeyRegHint":"Your browser may ask you to confirm twice during registration.","passkeyRegDone":"Passkey registered. Your recovery passphrase still works too.","passkeyRegFailed":"Passkey registration failed. Please try again later.","passkeyRegUnsupported":"This browser or device does not support passkey unlock. Your recovery passphrase still works.","passkeyUnlockButton":"Unlock with passkey","passkeyUnlockFailed":"Couldn't verify the passkey. Try again or enter your recovery passphrase.","passkeyManageEntry":"Manage passkeys","passkeyManageTitle":"Passkeys","passkeyManageEmpty":"No passkeys registered.","passkeyAdd":"Add a passkey","passkeyDelete":"Delete","passkeyDeleteFailed":"Couldn't delete the passkey. Please try again later.","passkeyDeleteConfirm":"This passkey will no longer unlock your history. Your recovery passphrase and other passkeys stay intact. Delete it?","passkeyUnaffectedNote":"Your registered passkeys are unaffected.","recoverWarnWeb":"Issuing a new key permanently deletes your chat history on every device, along with your recovery passphrase and registered passkeys. The key held by the Telegram chat is invalidated too, and this cannot be undone.","keySecurityTitle":"Chat encryption","keySecurityChipPhrase":"Recovery passphrase","keySecurityChipPasskey":"Passkeys: {count}","keySecurityUnset":"not set","keySecurityTgStore":"Your key is kept in Telegram and syncs across your devices automatically.","keySecurityWebStore":"Your recovery passphrase or a passkey opens your history in any browser.","keySecurityClose":"Close","escrowSetupEntryFirst":"Set a recovery passphrase","keyStaleReplaced":"A new key was issued on another device. The old key on this device has been cleared.","recoveryCooldownTitle":"Please try again shortly","recoveryCooldownBody":"Recovery lookups are briefly rate limited. Reopen this screen in {minutes} minutes to unlock with your recovery passphrase or a passkey. Your chat history is intact — don't reset it.","recoveryCooldownBodyNoTime":"Recovery lookups are briefly rate limited. Reopen this screen in a little while to unlock with your recovery passphrase or a passkey. Your chat history is intact — don't reset it.","recoveryCooldownClose":"Got it","passUnlockTitlePasskeyOnly":"Unlock with your passkey","passUnlockBodyPasskeyOnly":"This browser has no chat encryption key, but a passkey you registered can open it right now. No recovery passphrase is set up on this account.","passkeyOnlyGiveUp":"Can't use your passkey? Reset (deletes history)","freeLockedTitle":"Summarize one video this month to unlock","freeLockedBody":"Free AI chat opens once you complete one video summary this month, and it starts fresh each month. Summarize a link yourself, or connect Telegram and watch 1 channel for free — new uploads get summarized automatically.","freeLockedCta":"Make a summary →","freeLockedPlaceholder":"Complete a summary this month to start chatting","quotaLocked":"Unlocks after a summary this month","quotaRollover":"+ ↻{count}","emptyHeadline":"From what you've read,

one step further.","emptyVideoLede":"Explore what you're curious about, grounded in this video's summary.","suggestVideo1":"Sum up this video in three lines","suggestVideo2":"What claims does the video make, and on what basis?","suggestVideo3":"What related topics are worth exploring?","suggestChapter":"Explain the “{topic}” part in more detail","suggestTerm":"What does “{topic}” mean here?","suggestAll1":"What do the videos I received recently have in common?","suggestAll2":"Pick out the important news from this week's summaries","suggestAll3":"Did any videos take opposing views?","guideTitle":"Service guide","guideOpen":"Open Service guide","guideVideoButton":"Video Q&A","guideLoading":"Getting the chat ready","guideEmptyHeadline":"Using SKIMTUBE","guideEmptyBody":"Ask how things work, what they cost, or what the refund rules are. Answers come from our public help documents.","guideSuggest1":"What should I do first?","guideSuggest2":"How do the plans differ?","guideSuggest3":"Am I charged if a summary fails?","guidePlaceholder":"Ask about using SKIMTUBE or pricing","guideNotice":"Do not enter personal information, passwords, or card numbers. Conversations are not stored, and messages are sent to OpenAI to generate answers. Answers are automated and may be wrong; our public documents prevail.","guideSend":"Send","guideVerifying":"Verifying…","guideThinking":"Preparing an answer…","guideLoginBody":"Video summaries and Video Q&A are available after you log in.","guideFirstSummaryBody":"Create your first summary to ask about it in Video Q&A.","guideFirstSummaryCta":"Create first summary","guideContactCta":"Continue in the contact form","guideTruncated":"This answer was cut off because it ran long. Try asking in smaller parts.","guideErrUnavailable":"The Service guide is not available right now. Please use the support page Q&A or contact form.","guideErrDevice":"You have used all the questions available on this device. Try again in about {minutes} minutes, or check the support page.","guideErrNetwork":"All the questions available on this network have been used. Try again in about {minutes} minutes, or check the support page.","guideErrDaily":"The Service guide has reached its limit for today. Try again tomorrow, or check the support page.","guideErrCaptcha":"The automated check failed. Please send again in a moment.","guideErrTooLong":"That is too long to send. Shorten your question, or refresh the page to clear the conversation and try again.","guideSupportLink":"Open support page","guideLink_pricing":"Pricing","guideLink_support":"Support page","guideLink_refund":"Refund policy","guideLink_privacy":"Privacy policy","guideLink_terms":"Terms","guideLink_notices":"Notices","guideLink_settings":"Settings"},"legalHistory":{"pageTitle":"Revision history","pageIntro":"Revisions of this document with a before/after comparison for each change. The Korean text is authoritative; comparisons show the actual document wording.","historyLink":"Revision history","versionHeading":"Revision of {version}","currentBadge":"Current version","beforeCol":"Before","afterCol":"After","addedTag":"Added","removedTag":"Removed","renumberedSummary":"{count} section(s) renumbered","viewPrevFull":"View the full previous text ({version})","noDiff":"No comparison is available for this revision.","initialVersion":"This is the first version tracked in the revision history.","oldVersionBanner":"This is the past text of the {version} version. It is not the currently effective text.","backToCurrent":"View the current text"},"referralGrowth":{"plansBannerLabel":"Apply referral code","plansBannerTitle":"Get a {percent}% subscription discount coupon for your first month with referral code {code}","plansBannerBody":"Applying issues a {percent}% subscription discount coupon that is applied to your first payment when you subscribe. It only applies to domestic (Toss) payments in Korea, and whether the code can be used is checked when you apply it.","plansBannerApply":"Apply","plansBannerApplying":"Applying…","applySuccess":"You received a {percent}% subscription discount coupon. Press Subscribe and the confirmation screen will show your discounted first payment.","applySuccessQuotePending":"You received a {percent}% subscription discount coupon. We couldn't load the discounted amount yet — please refresh in a moment before subscribing.","applyInvalid":"This referral code can't be used on this account.","applyFailed":"We couldn't apply the referral code. Please try again shortly.","signupHintTitle":"Referral link perk: a {percent}% subscription discount coupon for your first subscription","signupHintBody":"After you sign in or sign up, apply the referral code on the plans page and a {percent}% subscription discount coupon is applied to your first subscription payment. It only applies to domestic (Toss) payments in Korea, and whether the code can be used is checked when you apply it.","verifyHint":"If you open the verification link in this browser, you can apply the referral code on the plans page right after verifying and use a {percent}% subscription discount coupon on your first subscription (domestic Toss payments in Korea).","welcomeCtaTitle":"Get a {percent}% subscription discount coupon for your first subscription","welcomeCtaBody":"You signed up through a referral link. Apply the code on the plans page and a {percent}% subscription discount coupon is applied to your first subscription payment (domestic Toss payments in Korea).","welcomeCtaAction":"Apply the referral code","shareButton":"Share a {percent}% subscription discount coupon with a friend","shareIntro":"When a friend applies your code from your referral link and pays for their first subscription, you both get a {percent}% subscription discount coupon.","shareConditions":"Your friend gets theirs when they apply the code; you get yours once 7 days (the refund window) have passed after their first payment and the issuance check is done. Coupons only apply to domestic (Toss) payments in Korea.","shareKakao":"Share on KakaoTalk","shareNative":"Share","shareCopy":"Copy link","shareCopied":"Referral link copied.","shareCopyFailed":"We couldn't copy the link. Please copy the address below yourself.","shareNativeFailed":"We couldn't open the share sheet. Please copy the address below yourself.","shareKakaoFailed":"We couldn't open KakaoTalk sharing. Please share another way.","shareLoadFailed":"We couldn't load your referral link. Please try again shortly.","shareMessage":"SKIMTUBE referral code {code} — sign up with this link and apply the code to use a {percent}% subscription discount coupon on your first subscription (domestic Toss payments in Korea).","shareKakaoButton":"Get the referral code"},"referralPreview":{"ogTitle":"SKIMTUBE referral link — {percent}% subscription discount coupon (domestic Toss payments in Korea only)","ogDescription":"Sign in or sign up, then apply the referral code to get a {percent}% subscription discount coupon you can use on a subscription payment. It only applies to domestic (Toss) payments in Korea, and whether the code can be used is checked when you apply it. SKIMTUBE sends summaries of new videos from the channels you follow to Telegram.","imageHeadline":"{percent}% subscription discount coupon","imageScope":"Domestic (Toss) payments in Korea only","imageCondition":"Apply the referral code to get it · whether it can be used is checked when you apply","imageAlt":"SKIMTUBE referral link — {percent}% subscription discount coupon, domestic (Toss) payments in Korea only","neutralTitle":"SKIMTUBE referral link","neutralImageHeadline":"YouTube video summaries in Telegram","neutralImageSub":"Pick only what's worth watching.","neutralImageAlt":"SKIMTUBE referral link — YouTube video summaries in Telegram"},"notificationChannel":{"title":"Where notifications go","intro":"A finished summary is announced in one place only. Telegram delivers the summary text and buttons as a message; a browser notification carries just the title, channel and length — tap it to read in the reader.","none":"There is nowhere to send notifications right now. Connect Telegram or turn on browser notifications above and they will go there.","noneTelegramOnly":"There is nowhere to send notifications right now. Connect Telegram and they will go there.","current":"Currently delivered to: {channel}.","fallbackToTelegram":"You chose browser notifications, but no browser has them on, so they go to Telegram for now.","fallbackToWebpush":"You chose Telegram, but it is not connected, so they go to browser notifications for now.","webpushAccountWide":"Browser notifications go to all {count, plural, one {# browser} other {# browsers}} with notifications on for your account. Even if this device is off, this shows browser notifications while another browser is on. You can see and remove those browsers under “Browser notifications” above.","choose":"Both are available. Pick where to receive them.","telegram":"Telegram","webpush":"Browser notifications","telegramDesc":"The summary text, reaction buttons and the AI chat button, as a message.","webpushDesc":"Only the video title, channel and length — tap to read in the reader.","inboxAlways":"Either way, finished summaries always stay in the inbox at the top of the site. When a summary you requested, a scheduled summary or a channel auto-summary finishes, we also announce it in the place shown above (with nowhere set up, it stays in the inbox only).","helpLink":"Learn more","stale":"Couldn't check the latest state. Below is the last confirmed state; it can't be changed until it is checked again.","lastConfirmed":"Last confirmed destination: {channel}.","lastConfirmedChoice":"Last confirmed choice","retry":"Check again","retrying":"Checking…","saved":"Notification destination changed.","savedMismatch":"The saved choice is {channel}. Please pick again.","saveUnknown":"Couldn't confirm the change. Please reopen this page shortly.","unavailable":"That destination isn't available right now, so nothing changed. Showing the current state.","loadFailed":"Couldn't load where notifications go. Please reopen this page shortly."},"shareTarget":{"title":"Shared link","receivedLabel":"What we received","checking":"Checking the shared link…","missing":"We couldn't find what you shared. It may have expired or been opened in a different browser. Please share it again from the YouTube app.","otherAccount":"This share arrived while a different account was signed in. Please share it again from the YouTube app.","unsaved":"This browser can't keep the shared content while you sign in, so we can't carry it over. Sign in, then share it again from the YouTube app.","login":"Sign in","goHome":"Home","pickTitle":"Choose the share to continue with","videoQuestion":"What would you like to do with this video?","channelQuestion":"Add this channel?","channelLine":"Channel: {channel}","alreadyRegistered":"You've already added this channel.","registerChannel":"Add channel","registerChannelHint":"Review it on the channels page, then add it.","registerChannelHintMemory":"We can't pass the shared link to the next page. Paste the link again on the channels page.","manageChannel":"Go to channel settings","manageChannelHint":"See this channel's settings on the channels page.","summarizeVideo":"Summarize this video","summarizeVideoHint":"We'll put this video's link in the summary box. It starts when you tap \"Summarize\".","summarizeOnlyHint":"We couldn't check the channel. We'll put this video's link in the summary box. It starts when you tap \"Summarize\".","blocked":"This channel was removed from the service at its owner's request and can't be added or summarized.","unavailable":"We can't check the channel right now. Please try again in a moment.","failed":"We couldn't check the link. Please try again.","retry":"Try again","openSubscriptions":"Enter it on the channels page"},"pwaInstall":{"cardTitle":"Make SKIMTUBE easier to open","cardBody":"Add it to your home screen and open it with one tap, like an app.","cardInstall":"Add to home screen","cardShowHow":"Show me how","cardCloseLabel":"Close install tip","installStarted":"Installing. When it's done, open SKIMTUBE from its home screen icon.","installUnavailable":"The install window can't open right now. Use \"Add to Home screen\" or \"Install app\" in the browser menu (⋮).","guideTitle":"Add to Home Screen","guideStep1Safari":"Tap Safari's Share button. It's at the bottom of the screen, or inside the ··· menu next to the address bar.","guideStep1Chrome":"Tap the Share button on the right of Chrome's address bar.","guideStep1FigureSafari":"Where Safari's Share button sits at the bottom of the screen","guideStep1FigureChrome":"Where the Share button sits on the right of Chrome's address bar","guideStep2":"Choose \"Add to Home Screen\" in the list, then tap \"Add\". If you don't see it, scroll the list down. If \"Open as Web App\" appears, keep it on.","guideStep2Figure":"Where \"Add to Home Screen\" sits in the share list","guideAfter":"From then on, open SKIMTUBE from its home screen icon. If the home screen app asks you to sign in, sign in again.","guideDone":"Got it"},"webPush":{"title":"Browser notifications","guideLink":"See the guide for every device","setup":{"android":"Android: press \"Turn on notifications\" and choose Allow in the browser's permission prompt.","ios":"iPhone or iPad: in the home-screen app, press \"Turn on notifications\" and choose Allow.","mac_safari":"macOS Safari: press \"Turn on notifications\" and choose Allow in Safari's permission prompt.","windows":"Windows: press \"Turn on notifications\" and choose Allow in the browser's permission prompt.","desktop_other":"Press \"Turn on notifications\" and choose Allow in the browser's permission prompt. Your system's notification settings must also allow this browser app."},"fix":{"android":"If nothing arrives: in Android Settings > Apps > your browser > Notifications, check that this site's notifications are on, and that the browser is excluded from battery optimization.","ios":"If nothing arrives: check Settings > Notifications > SKIMTUBE is allowed and Focus is off. Notifications only arrive when the site is installed as a home-screen app.","mac_safari":"If nothing arrives: in System Settings > Notifications, check this site (or web app) is allowed and Focus is off.","windows":"If nothing arrives: in Windows Settings > System > Notifications, check this browser is allowed and Do not disturb (Focus assist) is off. The browser must be running.","desktop_other":"If nothing arrives: in your system's notification settings, check the browser app itself is allowed (the most common cause) and Focus is off. The browser must be running."},"on":"On","off":"Off","intro":"Get a notification on this browser or phone when a summary is ready. You don't need to keep this site open.","scopeHint":"Announces finished summaries you requested, scheduled summaries and channel auto-summaries. If Telegram is also connected, you receive each one in a single place (see \"Where notifications go\" below).","offlineHint":"If the browser is closed or offline, notifications may be late or not arrive, and ones past the retention period are not delivered. Look for completed summaries on the site's Results page.","enableUnknown":"Couldn't confirm notifications were turned on. They may still arrive. Press \"Check again\" to see the current status.","checking":"Checking","unknown":"Unknown","unknownHint":"Couldn't check this browser's notification status. Notifications may still be arriving. Check again, or press Turn off if you don't want them.","needsReset":"Turn on again","needsResetHint":"The service's notification settings changed, so this browser can no longer receive notifications. Press Turn on again.","recheck":"Check again","turnOnAgain":"Turn on again","disableUnknown":"Couldn't confirm notifications were turned off. They may keep arriving. Please try again shortly.","iosInstall":"On iPhone or iPad, first add SKIMTUBE to your home screen, then open it from the home screen icon and turn notifications on here. If the home screen app asks you to sign in, sign in again.","iosInstallHow":"How to add it to the home screen","unsupported":"This browser doesn't support web notifications.","permissionDenied":"Notifications for this site are blocked in your browser. Allow them in the browser's site settings, then reload this page.","permissionDismissed":"Notifications weren't turned on because permission wasn't granted. Press the button again and choose \"Allow\".","browsersTitle":"Browsers with notifications on","othersOnly":"This device isn't receiving browser notifications, but {count, plural, one {# other browser is} other {# other browsers are}} registered for your account, and “Where notifications go” is based on those. If you removed and reinstalled the web app, this may be the old install. Remove any browser you no longer use.","thisAndOthers":"{count, plural, one {# more browser is} other {# more browsers are}} registered besides this device. Remove any browser you no longer use.","browsersTotal":"{count, plural, one {# browser has} other {# browsers have}} notifications on for your account.","browsersLoadFailed":"Couldn't load the list of browsers with notifications on.","thisDevice":"This device","browserUnnamed":"Browser","browserMeta":"Turned on {since} · Last sent {last}","browserNeverSent":"never","removeBrowser":"Remove","removeBrowserAria":"Remove {name}","browserRemoved":"Removed. Notifications won't be sent to that browser anymore.","browserRemoveFailed":"Couldn't remove it. Please try again shortly.","browserRemoveUnknown":"Couldn't confirm the removal. Reopen this page in a moment.","logoutHint":"Signing out disconnects this browser from notifications. If they still arrive afterwards, block notifications in the browser's site settings.","turnOn":"Turn on notifications","turnOff":"Turn off","sendTest":"Send a test notification","sending":"Sending…","processing":"Working…","enabled":"Notifications are on for this browser.","disabled":"Notifications are off for this browser.","enableFailed":"Couldn't turn notifications on. Please try again shortly.","disableFailed":"Couldn't turn notifications off. Please try again shortly.","testSent":"Test notification sent. If nothing appears after a moment, check your device's notification settings (including Do Not Disturb).","testFailed":"Couldn't confirm the test notification was delivered. It may still arrive — check in a moment and try again.","testRateLimited":"Too many test notifications. Please try again shortly.","testUnavailable":"Couldn't send a test notification. Reload this page and try again."},"marketingConsent":{"loadFailed":"Couldn't load your advertising message settings. Please reopen this page shortly.","channel":{"email":"Email","telegram":"Telegram"},"itemName":{"ads_personal_info":"use of personal information for advertising","email_ads":"advertising messages by email","email_transfer":"overseas transfer for email","telegram_ads":"advertising messages on Telegram","telegram_transfer":"overseas transfer for Telegram"},"detailsToggle":"Details","statusEligible":"You receive referral coupon issue and expiry notices (advertising) by {channel}.","statusEligiblePaused":"You've agreed to receive them by {channel}. Referral coupon notices aren't being sent right now.","pausedNotice":"Referral coupon notices (advertising) aren't being sent right now. Any consent you gave stays in place, and you can withdraw it at any time.","statusMissing":"Nothing is sent by {channel} yet. Still needed: {items}","statusEmailMissing":"Your account has no email address, so nothing can be sent by email.","statusTelegramNotConnected":"Telegram isn't connected, so nothing can be sent on Telegram. Connect it above first.","statusDestinationChanged":"Your {channel} destination changed after you agreed, so sending has stopped. Your earlier consent remains; untick it to withdraw.","regrantDestination":"Agree again for your current {channel} destination","statusRegion":"Nothing is sent because your region isn't set to South Korea.","regionNotice":"Only accounts with the region set to South Korea can give new consent. You can still withdraw any consent here.","collectionClosed":"New consent isn't being accepted right now. You can still withdraw any consent here at any time.","processedGrant":"Lean_Log (린로그) / SKIMTUBE: your request at {when} to agree to \"{item}\" has been processed.","processedWithdraw":"Lean_Log (린로그) / SKIMTUBE: your request at {when} to withdraw \"{item}\" has been processed.","processedNoticeFollows":"We'll also send a notice of the result on that channel (or by email).","processedNoNoticeDestination":"No separate notice of the result will be sent. The processing time shown here is kept on record.","saveFailed":"Couldn't save the change, so it was put back. Please try again shortly.","saveUnknown":"We couldn't confirm whether the change was saved, so we reloaded your settings. The checkboxes above show what we just confirmed; they may change if the request is processed late. Please check again shortly.","recheck":"Check the current status again","saveUnknownReloadFailed":"We couldn't confirm whether the change was saved. Please refresh this page shortly to check your current settings.","errorTextChanged":"The consent text has changed. Please review the new text and choose again.","errorRegion":"Only accounts with the region set to South Korea can give consent.","errorClosed":"New consent isn't being accepted right now. You can withdraw at any time.","errorEmailMissing":"Your account has no email address, so you can't agree to email messages.","errorTelegramNotConnected":"Connect Telegram first to agree to Telegram messages.","unsubscribeTitle":"이메일 광고 수신 거부 / Unsubscribe","unsubscribeIntro":"아래 버튼을 누르면 이 메일을 받은 주소로 SKIMTUBE 광고성 이메일(추천 쿠폰 안내)을 더 이상 보내지 않습니다. 로그인하지 않아도 됩니다. / Press the button to stop SKIMTUBE advertising emails to the address that received this message. No sign-in needed.","unsubscribeButton":"이메일 광고 수신 거부 / Unsubscribe from advertising emails","unsubscribeProcessing":"처리 중… / Processing…","unsubscribeDone":"{when}에 요청하신 이메일 광고성 정보 수신 거부가 처리되었습니다. / Your request to unsubscribe from advertising emails was processed at {when}.","unsubscribeAlready":"이 주소로는 이미 광고성 이메일을 보내지 않습니다. / This address already receives no advertising emails.","unsubscribeMissing":"링크에 수신 거부 정보가 없습니다. 메일의 링크를 다시 열거나, 로그인해 설정 › 알림에서 철회해 주세요. / This link is missing its unsubscribe information. Open the link in the email again, or sign in and withdraw in Settings › Notifications.","unsubscribeInvalid":"올바르지 않은 수신 거부 링크입니다. 메일의 링크를 다시 열거나, 로그인해 설정 › 알림에서 철회해 주세요. / This unsubscribe link is not valid. Open the link in the email again, or sign in and withdraw in Settings › Notifications.","unsubscribeFailed":"처리 결과를 확인하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요(여러 번 눌러도 안전합니다). / We couldn't confirm the result. Please try again — pressing it more than once is safe.","unsubscribeRetry":"다시 시도 / Try again","unsubscribeOtherChannels":"텔레그램 광고는 텔레그램 대화에서 /stop_ads 를 보내거나 설정 › 알림에서 거부할 수 있습니다. / For Telegram ads, send /stop_ads in the Telegram chat or withdraw in Settings › Notifications."},"recommendedChannels":{"title":"Pick from popular channels","hint":"Tap to add it right away. Don't see yours? Enter a channel link or @handle instead.","fallbackNote":"There's no list for your region yet, so these are popular channels from the common list.","tabsLabel":"Recommended channel categories","cardLabel":"Add {title}","cardRegisteredLabel":"{title} — already added","pending":"Adding…","registered":"Added"}},"children":"$L12"}],"$L13","$L14","$L15"]}]]}]